这一次他们把事情搞得糟透了！
希望这一次他们不会把我的计划束之高阁。
然而这一次他们似乎不太可能如意。
这一次他们给凯姆勒2,000伏特。
这一次他们可能会很起作用。
这一次他们可以证明自己仍具有影响力。
你的孩子多久告诉你一次他们要去做什么？
How often do your children tell you what THEY are going to do?
下一次他们不会这么幸运了。
然而，这一次他们不会只使用那些稀有的古式陶瓷。
They won't only be using rare, antique pottery this time, however.
历史第一次他们携手合作，尽管偶然会出现不和谐，但联系始终没有间断。
They are working together for the first time in history, not always harmoniously but continuously.
他们同意尝试一次分居。
他们迫切需要一次变革。
他们想发起一次关于经济学的讨论。
他们的房子被一次山体滑坡掩埋了。
他们乘火车作了一次横跨印度的长途旅行。
上半场比赛还未过半，他们被否决了一次明显的罚球机会。
They were denied an obvious penalty before the midway point of the first half.
在一次清晨的突击搜查中，他们都被捕了。
他们的飞机在一次训练演习中坠毁了。
她不想让他们遭受一次盛大典礼的煎熬。
She wouldn't want to put them through the ordeal of a huge ceremony.
他们在一次例行检查中发现了扩散的癌细胞。
他们做了一次穿越森林的十英里徒步旅行。
那些男人在驾驶隧道掘进机时，一次大面积的岩崩困住了他们。
A massive rock fall trapped the men as they operated a tunnelling machine.
他们需要更多的时间来考虑是否进行一次调查。
They needed more time to consider whether to hold an inquiry.
他们乘船又一次渡过了冈比亚河。
我认为恰当地说，他们喜欢最近的这一次建议。
I think it is fair to say that they are pleased with this latest offer.
他们隔周来看我们一次。
他们决心证明他们上一次的胜利绝非侥幸。
They are determined to show that their last win was no fluke.
他们上一次获得奖杯是在2002年。
这是他们第一次试图私下交谈。
It was the first time they had attempted to talk intimately.
这是他们第一次试图私下交谈。
It was the first time they had attempted to talk intimately.
应用推荐