我要一个和你一样的。
一次成功的寻职要像任何其他执行任务一样精心安排。
A successful job search needs to be as well organized as any other executive task.
哦，天哪，我要像蝙蝠一样瞎了。
机械钟的时间是一样的，这就意味着要进行新的时间计算。
The mechanical clock kept equal hours, and this implied a new time reckoning.
厚厚的金枪鱼片要半熟吃，就像牛肉一样。
你留着吧，反正是一样的，因为我要娶你为妻。
Keep it, it will be just the same thing, for I mean to make you my wife.
我要她像小鸟一样自由快乐！
现在你要明智地接受这个提议；我们应该像好朋友一样旅行！
Now you be wise and accept the offer; we shall travel as comrades!
一开始我们要像小狗一样喘息，然后闭上嘴。
At first we pant like a little doggy, and then we close our mouth.
借贷就像煤炭对于引擎的作用一样，所以我们要发放更多的贷款。
Lending is the coal to our engine, so we want to make more loans.
我要一份和那个一样的。
要做到这一点，他至少要像古董商一样懂行。
To do this, he must be at least as knowledgeable as the dealer.
为什么他们要相信拍卖利率债券会跟现金一样稳妥呢？
Why, then, should they believe that auction-rate securities are as good as cash?
我要一件跟我朋友一样的衬衫。
正像你要完成的烧烤任务一样，烹饪变成需要小心行事的活动。
It's going to mean cooking a little more carefully, like you would bake.
业务规则仍然与“要解决的问题”小节中列出的一样。
The business rules are still the same as outlined in "the problem to solve" section.
他们要像他一样，去上大学。
我要我姑娘死得跟汉克不一样。
我们要伤害他和他的家庭，就像他伤害我们的一样。
像专家一样展示自己比你想的要简单一些。
因为神就是慷慨的神，他要我们像他一样。
Because God is generous, and He wants us to become like Him.
第二条是你要像爱你自己一样爱你的同伴。
And a second is like it: you shall love your neighbor as yourself.
所以要像对待“人”一样对待他们。
所以你们要彼此接纳，如同基督接纳你们一样，使荣耀归与神。
Wherefore receive ye one another, as Christ also received us to the glory of God.
对于中产阶级而言，规模要更小些，但原则则是一样的。
The scale was more modest but the principles the same for the middle class.
要像水一样倒映，但不要试图去占有。
他要勇敢，就像他爸爸一样。
他要勇敢，就像他爸爸一样。
应用推荐