奇怪的是，这个美国敌人就像美国梦一样抽象。
Strangely, this American enemy is as abstract as the American dream.
她睡着了，像一个皇后在新婚那天一样，她做了许多奇异的梦。
She fell asleep, and had as pleasant dreams as ever a queen on her wedding-day.
奇怪的是，这个美国敌人就像美国梦一样抽象。
Curiously, America the enemy is almost as abstract as America the dream.
这可不像我所熟悉的自然的面貌，而是全然不同的一样东西，就像一个梦。
It was not the face of Nature familiar to me, but something quite different — like a dream.
但有趣是因为，就像其他你的白日梦一样，你只是在想好的方面。
But it's only fun because, like all daydreams, you only imagine the good bits.
或许，人生只不过是一场梦，就像“划船”这首歌告诉我们的一样。
Or, it's possible that life is but a dream, as the song "Row, Row, Row Your Boat" taught us.
你的梦也一样。
是的，我的孩子，象所有的梦一样。恐怕它不能永远延续下去。
Yes, my child, like all the dream. I am afraid it can not last forever.
你和我在梦你看见的神威一模一样呢。
美丽的梦和美丽的诗一样，都是可遇而不可求的。
Beautiful poetry and beautiful dream, are met without resort to the.
生活就象在做辗转反侧的梦一样。
这些珍贵的回忆相信每一个梦儿都有不一样的故事。
These precious memories we believe that every Menger has a different story.
一些梦就像电影一样，是彩色的。
我热爱我的大学梦，你们一定也一样。如同炎热的今日。
I love my university dream, you must also the same. As the hot today.
要勇敢的梦就像永远活得一样。要活得就像今天会死去一样。
Dream as if you will live forever. Live as if you will die today!
而在我们认识以前很久，我们做的梦都一样。
一条白色的水练，静寂得象梦一样，在结了冰的堤岸中间蜿蜒流进。
Silent as a dream, a white rope of water coiled between its frozen Banks.
正如歌里唱的一样：“我的未来不是梦。”
只希望那梦的远方缠绕的是和梦一样的美丽。
Only hope that the dream is far away and the winding the same beautiful dream.
就像我的现实生活一样，我的梦真是很有异域特色。
而彭中却有了不一样的想法：他所理解的是，在美国，能够改变自己，就叫美国梦。
What he held was that change of fate was his personal American dream.
而彭中却有了不一样的想法：他所理解的是，在美国，能够改变自己，就叫美国梦。
What he held was that change of fate was his personal American dream.
应用推荐