手机营销已经成为与电视、网络和纸媒市场一样重要的平台。
Mobile-phone marketing has become as vital a platform as TV, online or print.
不足为奇的是，它们现在正像肥皂粉一样在市场上销售。
It is hardly surprising that they are now being marketed like soap powder.
市场很像人一样，有时需要适当的挤压一下。
然而，经济动态，就向在国内市场上的表现一样，更是极为复杂。
But economic dynamics, as they play out in national markets, can be even more complicated.
像所有产业一样，海产业是在很大程度上以市场为导向的。
The seafood industry, like all industries, is largely market driven.
然而市场却从不担保发生在昨天的机会，明天一样会发生。
But markets offer no guarantee that yesterday's odds will be the same tomorrow.
我们的产品像你们的一样在其它市场非常受赏识。
Our goods are greatly appreciated in other markets similar to your own.
现在的市场就像是未拓荒的美国西部一样。
我就在本地的数码市场上买到了，它看起来和真的一样。
I bought it in a digital market here; it looked exactly like the iPhone.
就像瘾君子一样，市场需要越来越大的剂量，才能达到同样的效果。
Markets, like addicts, need bigger and bigger doses to get the same effect.
很多的快餐连锁店和其他的行业一样把目光聚焦到了中国，视其为巨大的扩张市场。
China is the place where most fast-food chains, like so many industries, see big expansion.
全国的就业市场是不一样的。
是什么导致了今天的局面，是无头公鸡一样的金融市场还是煤矿中的金丝雀？
THE result of headless-chicken financial markets or a canary in the coal mine?
他们发现，咖啡渣为原料生产的燃料品质和市场上最好的生物燃料品质一样优良。
They found that coffee biodiesel is comparable to the best biodiesels on the market.
和其他行业一样，印度房产市场的成败取决于市场信心的强弱。
Like so much else, India's property market hinges on confidence.
然而，这样的工作太难找了——这和别的亚洲人才市场不一样。
It’s tough to be 2 different people at work and outside of work.
但是全球市场，像所有其他市场一样，是要遵循一套规则的。
But the global marketplace, like all markets, is built on a set of rules.
像所有的市场一样，供给与需求的作用很重要。
As in all markets, supply and demand have played a big role.
平衡你的思想和分析市场一样重要。
Balancing your mind is just as important as analyzing markets.
我们必须积极寻求新的市场，就像我们的竞争对手做的一样。
We have to seek new markets aggressively, just as our competitors are.
股市的问题的确很多，但我仍太爱这个市场了，就像自己的孩子一样，即便它百般不是，我们仍相信它未来会更比现在好。
The problem of the stock market is a lot, but I still love this market, as their own children, even if it has not, we still believe that the future will be more better than now.
市场情况决定马匹的价格，正如市场决定其它的事物一样。
Market forces determine horse prices as they do any other item.
和普通市场一样，电价是调节电力市场的杠杆。
Like other market, the price works to regulating the market.
在市场上没有其他的东西像这些贴片一样，他们即将改变你们的生活！
There is nothing else on the market like them, and they will change your life!
就像瘾君子一样，市场必须越来越大的剂量，才能达到同样的效果。
Markets, like addicts, need bigger and bigger doses to get the same effect.
就像瘾君子一样，市场必须越来越大的剂量，才能达到同样的效果。
Markets, like addicts, need bigger and bigger doses to get the same effect.
应用推荐