-
这窗帘是一时心血来潮买下的。
The curtains were an impulse buy.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
门开着，她一时心血来潮就走了进去。
The door was open and on (an) impulse she went inside.
《牛津词典》
-
这是一时心血来潮买的。
It was an impulse buy.
《牛津词典》
-
她说想要一条狗，但这不过是一时心血来潮。
She said she wanted a dog but it was only a passing fancy.
《牛津词典》
-
她一时心血来潮就买了那件连衣裙。
She bought that dress on a whim.
youdao
-
那也不是你一时心血来潮。
It's not a whim for you.
youdao
-
她一时心血来潮买了它。
She bought it on a whim.
youdao
-
今天我看见墙边有个大雪堆，一时心血来潮就跳了进去。
Today, I jumped into a pile of snow which had built up against a wall.
youdao
-
今天我看见墙边有个大雪堆，一时心血来潮就跳了进去。
Today, I jumped into a pile of snow which had built up against a wall.
youdao