“满足者”是指那些一旦满足了标准后即做出决定或采取行动的人。
Satisficers are those who make a decision or take action once their criteria are met.
一旦你变成一种“符号”，符合所有消费者的期望将变得至关重要。
Once you become a "symbol," it's vital that you live up to all expectations.
一旦你问了一个问题，被问者就会有强烈的社会压力要回答这个问题。
When you ask a question, there is a strong social pressure to answer the question.
一旦偷取到cookie，攻击者会使用cookie去伪装成真正的用户。
Once stolen, an attacker can use the cookie to impersonate the user.
一旦得到了引用，那么对于调用者来说就是透明的。
It is transparent to the caller once the reference has been acquired.
一旦信息打开，受害者的电脑就中毒了。
Once the message is opened, the victim's computer is compromised.
反物质一旦接触到普通物质，两者即会同时湮灭。
The problem is that whenever antimatter comes into contact with regular matter, the two annihilate.
一旦进入项目，要注意不要陷入一个牺牲者的角色。
Once into the project, be mindful not to fall into a martyr role.
这可能有戏剧性的效果，重建投资者的信心，长远的，一旦释放。
This may have a dramatic effect in rebuilding investor confidence long-term once released.
息者一旦发现异常情况。
一旦成为受害者信心潜在成功的协议，出现问题。
Once the victim becomes confident of the potential success of the deal, something goes wrong.
一旦遇见事故，每个滑雪者都有义务去帮助受伤的人。
At accidents, every skier or snowboarder is duty bound to assist.
一旦超出了那个范围，消费者必须签订一个协议并担付比合理范围内居民多得多的一笔钱。
Beyond that distance, a customer had to sign a contract and pay a bunch of money up front.
一旦在同类市场的领导者，品牌与高品质的牛仔裤的代名词。
Once a market leader in its category, the brand was synonymous with high-quality denim jeans.
一旦数据被“劫持为人质”(阻止)，其所有者(用户)接收赎金的要求。
Once the data is "taken hostage" (stop), the owner (user) to receive the ransom demands.
一旦被这种吸血鬼攻击，受害者将迅速死去，而且无药可救。
However unless a special remedy is given to the victim, he or she will die soon.
一旦被这种吸血鬼攻击，受害者将迅速死去，而且无药可救。
However unless a special remedy is given to the victim, he or she will die soon.
应用推荐