该报纸说，该证据一旦出现肯定会引起骚动。
The paper says the evidence, when it surfaces, is certain to cause uproar.
一旦你完成删除请求的提交，它将会出现在你的请求列表中。
Once you've submitted a removal request, it will appear in your list of requests.
一旦出现大流行型病毒，就将为时太晚。
一旦出现重大债务负担，它们将令人沮丧的难以分派。
Once big debt burdens appear they are frustratingly hard to dispatch.
一旦你这样做，一个新的类别会出现在菜单。
清水是她的保镖，一旦出现问题，便由他出面解决。
Shimizu is her bodyguard and will move in if there are problems.
我们一旦发现供应出现短缺，将立即予以填补。
When we see a shortage in supply, we will rectify immediately.
一旦出现狂犬病症状，几乎总会致命。
Once symptoms of the disease develop, rabies is nearly always fatal.
但至少一旦出现那种情况，他们可以打包离开。
But at least when that happened, they could pick up and move.
这已经不是第一次了，一旦涉及到实际问题，就会出现分歧。
Not for the first time, disagreement arose at once about what had actually been negotiated.
他一旦开始喝酒，你可以看到他脸上会出现淡淡的微笑。
As soon as he started drinking, you could see a little smile on his face.
一旦出现，就会逐渐削弱选举的公正性。
一旦使用上出现错误，它们就会杀死比救助人数更多的人。
You use them wrongly, they can kill more than they can save.
一旦堤坝出现裂口，传统的做法是向缺口抛掷沙袋和石块。
The traditional approach is to throw bags filled with sand or rocks into a breach.
一旦出现这样的标准您马上就可以转而使用该标准。
You can switch to the standard as soon as it becomes available.
一旦人群开始出现厌烦情绪，就改变曲目。
一旦出现这种情况，则说明该组织正处于危险之中。
一旦出现了这种情况就应该及时的救治。
Once appear this kind of situation should be timely treatment.
诚信像一面镜子，一旦打破，你的人格就会出现裂痕。
Good faith like a mirror: once broken, your personality will appear rift.
这些设备一旦出现故障将给企业带来较大的经济损失。
Once the facilities are breakdown, huge loss is caused for the enterprises.
一旦出现个人攻击的话就必须立即被中止。
一旦成为受害者信心潜在成功的协议，出现问题。
Once the victim becomes confident of the potential success of the deal, something goes wrong.
一旦连接，6相机视图屏幕上会出现如下图所示。
Once you are connected, the 6 camera view screen will appear as seen below.
一旦出现这种情况，这个庞大的气体球便迅速坍缩。
As soon as this occurred, the giant gas ball collapsed rapidly.
一旦出现温度较低时候，电机也会出现严重问题的。
Once the temperature is lower, the motor will be serious problems.
一旦该程序的安装，它会出现在您的开始菜单的标题是“界面”。
Once the program installs, it will appear on your start menu under the title "GPM".
一旦出现紧急情况将有人教旅客如何做。
Passengers will be taught how to act and behave in cases of emergency.
但一旦你打破它，就会有惊人的结果出现。
但一旦你打破它，就会有惊人的结果出现。
应用推荐