一旦蔬菜开始加热烹调，就加入几汤匙水。
Once the vegetables start to cook add in a couple of tablespoons of water.
一旦这些昆虫定居下来，它们就开始侵扰你的家。
Once they settle in, these insects start affecting your home.
一旦开始，就一直前进。
一旦这样，你就开始要死了。
一旦质量超过这个限度，就开始进入气态巨行星的行列了。
Once the mass goes beyond that point, you start to get into gas giant territory.
一旦你开始尊重自己，你会发现赢得他人的尊重就容易多了。
Once you respect yourself, you will find that it’s much easier to earn the respect of others.
一旦开始过量饮酒，问题就永久存在了。
Once people begin drinking excessively, the problem can perpetuate itself.
一旦你开始这么想，就已经太晚了。
一旦我们问自己一个问题，我们的头脑就开始找答案。
As soon as we ask a question, our mind immediately begins searching for an answer.
一旦在文档中记录一些初始需求，初始模型就开始成型。
As soon as some initial requirements are documented, an initial model starts to take shape.
而且，一旦你开始创业后，就没有地方让你推卸责任。
And once you start a business, there's nowhere to pass the buck.
可是，一旦你感知到问题的存在，改变就已经开始。
But the moment you have become aware of it, the change has begun.
一旦孩子准备好了，我就开始找钥匙。
一旦人群开始出现厌烦情绪，就改变曲目。
一旦选择了站点中要改进的部分，就开始工作吧！
Once you've selected the part of the site to improve, get to work!
一旦基线活动完成，构建过程就开始了。
Once the baseline activities are done, the build process commences.
一旦停止抗争，你就开始输了。
机器一旦通电，第一部分例程就开始运行。
一旦您对背景有所了解，那么就开始制定一项测试计划吧。
Once you understand the context, start developing a test strategy.
做计划一旦设定目标，那么就开始定计划。
Make a plan. Once you have set your goal, you must back it up with a plan.
你一旦开始，就没办法停止。
一旦明白了这一点，我就开始做两方面的假设
一旦你踢松了其中一条凳腿，整张凳子就开始失去平衡，接而倒塌。
Once you weaken one leg, the stool begins to lose its balance and fall.
孩子们一旦拥有手机，就开始接触应用。
我一旦被人干扰就难以重新开始工作。
Once I have been interrupted, I can hardly begin my work again.
一旦吃过早饭，你的身体就开始燃烧能量，为身体一天的消耗提前做准备。
Once you eat breakfast, your body will start to burn energy, and prepare for the daily load ahead of it.
你一旦开始相信你自己，你就知道该怎么活着了。
而一旦他明白了一切，他的悲剧就开始了。
而一旦他明白了一切，他的悲剧就开始了。
应用推荐