但是一旦你了解了对方的一切，你再到哪里去寻找兴奋的来源呢？
But once you know everything about them, where do you turn for a source of excitement?
一旦你有了想法，与人们交谈，去听听他们怎么想。
Once you have the idea, talk to people to find out what they think.
一旦我知道了自己的目标是什么，我要怎样去实现它？
一旦你知道了，便可以直奔市场去购买了。
口红一旦涂上就不会掉——即使去潜水。
Once applied, lipstick will never rub off — even while diving.
一旦你提出了一个很好的方案，先要花些时间去好好考虑下。
Once you have come up with a great idea, take a little time to think it through.
一旦你找到它们老巢的地点，去加油站，装满一罐汽油。
Once you know the location of their colony, go to the gas station and fill up a can of gas.
口红一旦涂上就不会掉——即使去潜水。
Once applied, lipstick will never rub off--even while diving。
一旦偷取到cookie，攻击者会使用cookie去伪装成真正的用户。
Once stolen, an attacker can use the cookie to impersonate the user.
无论在世时耗费多少时间和精力去保养，一旦离开人世，身体也就离我们而去。
No matter how much time during the lifetime cost and effort to repair, once gone, it left us physically.
所以，一旦我把相机扔在身后，我就可以更好地去感受一个地方。
So when I leave the camera behind, I’m able to get a better feel for a place.
一旦你开始理解，至少你乐意理解，那么去尝试接纳。
Once you begin to understand, or at least think you kind of understand, try to accept.
然而一旦做了某件事后，不要让自己分心去担心结果。
However, once something is done, distract yourself from concern about the results.
我很高兴的遵守这个约定，不过附加一条限制性条款：一旦超过6英里就开车去。
I happily comply, with one caveat: Anything more than six miles, we drive.
一旦造成恐慌，你如何鼓励你的“得力干将”去上班呢？
How do you encourage key staff to come to work if panic breaks out?
一旦他打定主意，没有什么能阻止他去实现梦想。
Once he made up his mind, nothing can prevent him from achieving his dream.
然而，一旦你学会了去利用失败，它就能对你的生活起到积极的作用。
But it can make a positive contribution to your life once you learn to use it.
士兵们一旦为彗星组织所接受，就被送到布鲁塞尔去。
Once the men had been accepted by the Comet organization, they were brought to Brussels.
而时间一旦度过，便永远地一去不返。
一旦食用，它们一去不复返了。
一旦你下定决心去实现目标，你就已经走在成功的路上了。
Once you set up your mind to reach your goal, you are already on the road to success.
一旦你达到一确定的层次，你开始去探寻。
一旦你达到一确定的层次，你开始去探寻。
应用推荐