一旦决定了，事情很快顺理成章。
她一旦决定干什么，谁也改变不了她的主意。
If she once decides to do something, you won't change her mind.
不过一旦决定了的事，不会轻易改变！
But once they make a decision they are unlikely to change it.
他一旦决定，就决不会改变主意。
一旦决定达成，它就不可改变。
一旦决定最终报价，我会尽早告知。
Once the final offer is made, I will let you know as soon as possible.
一旦决定开始跑步，什么都不能阻止你。
她一旦决定了什么事，就没有人能阻止她。
一旦决定程序后，一手都将照着程序去做。
Once the procedure is fixed upon, everything will be done accordingly.
时间一旦决定，除非情况紧急，否则不会轻易改变。
Once the time is fixed, it takes almost an emergency to change it.
什么时间读并不重要，重要的是一旦决定了就要坚持下去。
一旦决定了听从谁，我的关于金钱的教育就正式启动了。
Once I made up my mind whom to listen to, my education about money began.
如果银行一旦决定要用这笔钱来放贷，那么信用将会崩盘。
所以，大多数公司一旦决定进入国际市场时，就不得不谨小慎微，小心行事。
Thus, most companies proceed cautiously once they have decided to engage in international trade.
一旦我自己确信这个决定是正确的，我们便动手干了起来。
Once I had satisfied myself (that) it was the right decision, we went ahead.
一旦做了决定，我们就应该坚持。
Once a decision has been made, all of us should stick to it.
一旦做了决定，我们就都应该坚持。
Once a decision has been made, all of us should stick to it.
一旦你决定你的睡眠需求，你应该每天满足那些需求。
Once you determine your sleep needs, you should meet those needs every day.
一旦你平静下来，决定你想要如何前进。
Once you've calmed down, decide how you want to move forward.
一旦我们决定与他人分享，我们应该立即采取行动。
Once we decide to share with others, we should take action immediately.
一旦做出决定，他就可以在那张表上签上日期和名字。
Once the decision is reached, he can date and sign the sheet.
这似乎不可能，但一旦你决定要结束忙碌，你就已经迈出了最大的一步。
It might seem impossible, but once you decide to put an End to Busy, you have taken the biggest step.
一旦你决定你想要的，那么就是资源滚滚而来的时候了。
Once you decide what you do want, that's when the resources will come.
一旦用户决定要买哪种股票，他或她就会下购买订单。
Once the user decides which stock to buy, he or she places a buy order.
一旦你决定实现最终设计，请再次测试它。
Once you decide on and implement the final design, test it again.
一旦你决定实现最终设计，请再次测试它。
Once you decide on and implement the final design, test it again.
应用推荐