他们一方面因为没有帮助那个人而觉得羞愧和内疚，另一方面他们又不愿意让自己显得尴尬，或者破坏这个实验。
而另一方面，用户们也快乐的扎堆在这个社区里。
On the other hand, users gather in this community and have fun.
而另一方面，只有13%的客户没有完成预订是因为价格的原因。
Price on the other hand only accounted for 13% of customers failing to complete a booking.
而另一方面也是出于他的个人信仰。
而另一方面，您越投入，您对软件就有更多控制。
On the other hand, your engagement means you gain control of your software.
而另一方面，这些牛总是冲破栅栏去偷吃玉米。
Cows, on the other hand, routinely break down fences to get at corn.
而另一方面，黎巴嫩到处都是故事。
而另一方面，我又不喜欢看到他哭泣。
但另一方面，大联盟球队业主却因其平庸而得到回报。
Major league team owners, on the other hand, are rewarded for mediocrity.
而另一方面，人体蛋白则安抚着免疫系统。
The human protein, on the other hand, calms the immune system down.
而另一方面，音乐播放就很好。
而另一方面，记者们面临着更为严酷和现实的威胁，报纸行业已奄奄一息。
Journalists, on the other hand, face a starker, more existential threat as newspapers close shop.
而另一方面，人们已经对追查真相失去了兴趣。
On the other hand, the pursuit of truth has lost much of its appeal.
而另一方面，贫困国家的儿童通常无法及时得到治疗。
Children in poor countries, on the other hand, usually do not.
而另一方面，运动员则是为了取得荣誉而练武。
On the other hand, the athletes use wushu as a way to find honor.
手机一方面十分便捷，而另一方面则很烦人。
While cell phones are convenient they can be very intrusive.
而另一方面，heapRoots则是一款强大的堆转储分析辅助工具。
HeapRoots, on the other hand, is a powerful heap dump analysis aid.
在另一方面，我们将清理我们的“敌人”，以安全的方式，而不是杀害或者伤害他们。
We on the other hand will remove our "enemies" to safety rather than kill or wound them.
一方面出于卫生而另一方面是为了生产过程。
而另一方面，人们一直在因不良行为遭受经济处罚。
On the other hand, people are fined for bad behavior all the time.
而另一方面，幸福不是目的地，而是一段旅程。
While on the other side, happiness is not a destination but a journey.
而从另一方面看，人们也有些顾虑。
一方面，我是你的老师，而另一方面，我也是你们的朋友。
One the one hand, I am your teacher, and on the other hand, I am also you friend.
而另一方面，女人在阅读人类情感方面更具洞察力。
Women, on the other hand, are more skilled at reading human emotional cues.
而另一方面，美国是世界上最大的食品出口国。
The US on the other hand is the world's biggest food exporter.
而另一方面，企业又难以选到合适的人才。
On the other hand, enterprises find it difficult to choose the right people.
而另一方面，它也可能成为罪犯的合谋。
On the other hand it can be used as conspiracy of a perpetrator.
你一方面是社会一员，而另一方面又是一个人。
You have society on one hand and the individual on the other.
你一方面是社会一员，而另一方面又是一个人。
You have society on one hand and the individual on the other.
应用推荐