他们一方面因为没有帮助那个人而觉得羞愧和内疚，另一方面他们又不愿意让自己显得尴尬，或者破坏这个实验。
一方面通过视觉，另一方面就是听觉：我充分利用了这两点。
One is eyesight; the other is hearing. I take advantage of both.
他一方面受到批评，另一方面却受到鼓励。
He has been criticized on one hand and encouraged on the other.
作为一个荷兰记者，一方面我很兴奋，另一方面我又很失望。
As a Dutch reporter, part of me was excited, and the other half was disappointed.
她一方面恪守纪律，另一方面又追求精神自由。
一方面，这双鞋子并不适合你；另一方面，这太贵了。
For one thing, these shoes don't suit you. For another, they are too expensive.
让我们从两方面来研究这一过程，一方面是服务器端，另一方面是客户端。
Let's examine the process from two sides, the server side and the client side.
手机一方面十分便捷，而另一方面则很烦人。
While cell phones are convenient they can be very intrusive.
一方面，蒙特利尔自行车分享系统拥有成熟的技术；另一方面，我们与各城市直接签订合同。
Public Bike System created a better technology. And we have direct contracts with the cities.
一方面你必须努力工作，另一方面你应该向其它人学习。
On one hand you must work hard, on the other hand you should learn from others.
一方面，他们工作很慢，另一方面，他们总是能完成工作。
On the one hand, they work slowly, but on the other hand they always.
一方面出于卫生而另一方面是为了生产过程。
从一方面讲，这本书很有趣；从另一方面讲呢，它又没有什么意思。
On one hand, the book is very interesting; on the other hand, it's meaningless.
从一方面讲，这本书很有趣；从另一方面讲，他又没有什么意义。
On one hand, this book is very interesting; on the other hand, it's meaningless.
一方面我是你的理，另一方面，我也是你的朋友。
He has been criticized on one hand and encouraged on the other.
一方面我是你的老师，另一方面，我也是你的朋友。
On one hand, I am your teacher, and on the other, I am also your friend.
一方面我是你的经理，另一方面，我也是你的朋友。
On the one hand, I am your manager, and on the other, I am also your friend.
一方面我是你的经理，另一方面，我也是你的朋友。
On the one hand, I am your manager, and on the other, I am also your friend .
我想去那儿，一方面我有时间；另一方面我非常喜欢它。
I want to go there. On the one hand I have enough time; on the other hand I like it very.
一方面汽车有用，可另一方面它们也造成污染。
The automobile is useful, however, on the other hand they also cause pollution.
一方面，我是你的老师，而另一方面，我也是你们的朋友。
One the one hand, I am your teacher, and on the other hand, I am also you friend.
你一方面是社会一员，而另一方面又是一个人。
You have society on one hand and the individual on the other.
一方面我们有约翰，另一方面我们有雷尔夫。
一方面蹦极就有趣，另一方面，它也很危险。
On one hand, Bungee is interesting. On the other hand, it is very dangerous.
价格便宜是一方面，但是，另一方面质量太差。
On one hand the price is cheap, but on the other hand the quality is poor.
一方面。青年人常认为老年人保守，另一方面。
The young. on the one hand. often think of the old conservative. On the other hand.
一方面。青年人常认为老年人保守，另一方面。
The young. on the one hand. often think of the old conservative. On the other hand.
应用推荐