一方面通过视觉，另一方面就是听觉：我充分利用了这两点。
One is eyesight; the other is hearing. I take advantage of both.
第二部分则总结了这一方法的关键点。
在这一方面，要认识到的最重要的一点就是：最终它将是一个普通的.html文件。
The most important thing to realize about this is that at the end of the day, it's an ordinary .html file.
他们常常抹杀这一点，因此抹杀了真理的一方面。
They often deny this point and consequently deny one aspect of the truth.
另一方面，我应该在学习和社团活动中找到平衡点。
On the other hand, I ought to balance the study and my club activities.
一方面，这个论点看起来还有一点矛盾。
For one thing, there was something paradoxical about the argument.
自从上午9点经理就一直在告诉工人如何改善这一方案。
The manager has been telling the workers how to improve the program since 9 am.
另一方面，有人更喜欢小一点的屏幕。
On the other hand, there are people who prefer a smaller screen.
要做到这一点的唯一方法就是更加努力。
有时候保持清醒的唯一方式是发一点疯！
对这一方法来说，主要的是以下一点。
有时，保持清醒的唯一方法是变得疯狂一点！
Sometimes, the only way to stay sane is to go a little crazy!
有时候，保持清醒的唯一方法是发一点疯。
Sometimes, the only way to stay sane is to go a little crazy.
如果合同中的一方能够在任何时间点修改合同内容，那也就没有签订合同的意义了。
If one party can change the contract at any time, there is no reason to have a contract at all.
另一方面，美国的医疗保障体制一点也不公平，不是人人平等。
On the other hand, the American healthcare system is by no means fair or egalitarian.
另一方面，支持向量定义的平面的点。
On the other hand, support vectors are the points that define the hyperplane.
一方尘土化千楼，一点清水涌万泉。
Side the dust of 1000 building, a little clean water Chung Wanquan.
一方尘土化千楼，一点清水涌万泉。
Side the dust of 1000 building, a little clean water Chung Wanquan.
应用推荐