美国女性作家自上个世纪初以来，开始长成特立独行的一支力量。
American female writers has become a special power since early last century.
该乐队仍是音乐界的一支创新力量。
他们已经成为一支不容忽视的政治力量。
英国要成为一支全球“善的力量”的雄心是付出代价的。
Britain's ambition to be a global "force for good" comes at a cost.
答：欧盟为当今世界舞台上的一支重要力量。
中国正在成为西太平洋一支不可忽视的军事力量。
China is becoming a military force to reckon with in the western Pacific.
如今，人们想当然地认为，中国也是一支不可阻挡的力量。
结果，一支拥有惊人技能、速度和效率的军事力量出现了。
The end result was a military force of alarming skill, speed and efficiency.
他马上就遭到一支强大的联合力量的威胁。
在世界事务中，妇女已成为一支不可忽视的力量。
Women have become a force to be reckoned with in the affairs of the world.
公司拥有雄厚的技术力量和产品开发能力，有一支训练有素的工装夹具队伍。
The company has strong technical force and product development capability and a well-trained team fixture.
中国人仍将是全球旅游业中一支后劲十足的力量。
Chinese nationals are set to remain an explosive force in global tourism.
公司拥有一支高素质的员工队伍，技术力量雄厚。
The company possesses strong technical power and a highly qualified staff team.
期刊是当今传媒市场的一支重要力量。
公司技术力量雄厚，拥有一支经验丰富的直销和售后服务队伍。
Strong technical force, with a wealth of experience in direct marketing and after-sales service team.
地域性新闻网站是我国网络媒体中的一支重要力量。
The local area news website is an important force of our national Internet media.
乡镇企业是我国四化建设中的一支重要力量。
Small rural industries are a main force for socialist construction in our nation.
由此产生了一支无敌的力量。
本公司技术力量雄厚，拥有一支优秀团队。
The company technical force is abundant, has an excellent team.
海外华侨是中国近代化建设中的一支重要力量。
Overseas Chinese is an important force in the Chinese modernization.
公司技术力量雄厚，拥有一支较强的高素质的年青化的员工队伍。
Company has strong technical strength, has a strong high-quality workforce of younger people.
目前，外资金融机构已成为中国金融体系中的一支重要力量。
At present, FFIs have become an important part of China's financial system.
目前，外资金融机构已成为中国金融体系中的一支重要力量。
At present, FFIs have become an important part of China's financial system.
应用推荐