您介意我再提一个问题吗？

Do you mind if I ask you one more thing?

《柯林斯英汉双解大词典》

一旦您选定了养狗场，请为您的宠物预约。

Once you have chosen a kennel, make a booking for your pet.

《柯林斯英汉双解大词典》

一旦您的申请被接受，全部的细节资料将寄给您。

Full details will be sent to you once your application has been accepted.

《柯林斯英汉双解大词典》

对不起打扰您一下，请问几点了？

Sorry to trouble you, but could you tell me the time?

《牛津词典》

我想从您一生的学术成就中获益。

I want to take advantage of your lifetime of scholarship.

《柯林斯英汉双解大词典》

您过一会儿再打电话来好吗？

Could you phone back later?

《牛津词典》

先生，吃这道菜，我给您推荐一种白葡萄酒，好吗？

May I suggest a white wine with this dish, Sir?

《牛津词典》

合同一式两份，将送交您签署。

Two copies of the contract will be sent to you for signature.

《牛津词典》

您介意在外面等一会儿吗？

Would you mind waiting outside for a moment?

《柯林斯英汉双解大词典》

您可以将这一优势用于您的移动应用。

You can take advantage of this for your mobile applications.

youdao

您的孙子多久来看您一次？

How often do your grandchildren visit you?

youdao

我可以看一下您的票吗？

May I see your ticket, please?

youdao

一旦您修改了这个文件，通过RAM来上传它。

Once you modify this file, upload it via RAM.

youdao

这本书是一部小说，您第一次尝试这种体裁。

This book is a novel, your first attempt at that genre.

youdao

我会做一朵康乃馨给您。

I can make a carnation for you.

youdao

您拥有一个索引。

You have an index.

youdao

您喜欢哪一台冰箱？

Which refrigerator do you like?

youdao

您应该雇佣一个女仆。

You ought to have a maid.

youdao

我给您拼一下公司的名字。

I'll just spell the company name for you.

youdao

您已是一对双胞胎的父亲！

You're the father of twins!

youdao

如果您一定要修改代码，那么这将是一场噩梦。

If you absolutely have to touch the code, expect it to be a nightmare.

youdao

明天一早我就给您打电话。

I'll call you early tomorrow morning.

youdao

您作为一个有学问的人，当然知道天性是多么奇怪。

You, as a learned man, certainly know how strange nature is.

youdao

首先，您需要一个制度来决定如何提出和审查故事。

First, you need a system for how stories are proposed and reviewed.

youdao

这是您第一次来中国吧？

Is this your first visit to China?

youdao

请再把您的姓念一次。

Please say your family name again?

youdao

先生，这是给您的一块蛋糕和一小杯咖啡。

Here's a piece of cake and a small coffee for you, sir.

youdao

这一部分向您展示了如何删除适配器。

This section shows you how to remove an adapter.

youdao

只需点击一下我们的网页，您的所有需求都将得到满足。

With just one click on our web page all your needs will be met.

youdao

您现在有了一个空的具体模型。

You now have an empty concrete model.

youdao