一股非常强劲的水流似乎要把整只小船冲走。
在一次强劲的大风中那艘船断成了两半。
美国航空航天工业遭到了一些强劲竞争产品的挑战。
The American aerospace industry has been challenged by some stiff competition.
这支歌非常罕见：是拥有人类对环境影响强劲信息的成功而轰动一时的唱片。
The song is a very rare thing: a hit record with a powerful message about our impact on the environment.
我们预感中国对这一品牌的需求会相当强劲。
那么，目前清楚的一点便是，这一地区出现了潜力强劲的新角色。
What is clear is that there are new and potentially powerful actors in the region.
更强劲的人民币不会一下子给美国带来几百万的工作岗位。
A stronger yuan would not suddenly bring back millions of jobs to America.
我一直敏锐地意识到强劲的个人声音的力量。
I have always been acutely aware of the power of a strong, singular voice.
本周，兴业银行公布了表现强劲的第一季度财报。
最近的强劲反弹仍足以证明一些对预算的预言太过悲观。
Still, the recent turnaround has been strong enough to make some budget forecasts too pessimistic.
强劲的出口增长一直是整个地区保持经济活力的一个共同特点。
Strong export growth has been a common feature sustaining activity throughout the region.
如果没有收入的增长，国内需求则不能给一个强劲的复苏提供动力。
Absent income growth, domestic demand will be unable to power a strong recovery.
GDP的增长一直都很强劲。
问题在于，青睐大排量、动力强劲的汽车是美国司机的一个传统。
Problem is, American motorists have a long-standing love affair with large, powerful vehicles.
经济增长强劲时尚且如此：想象一下经济衰退时结局将会何等的惨淡。
And this is during strong economic growth: imagine what a recession could do.
但短期来看，廉价资金是一股强劲动力。
而由于美元持续低迷，黄金、白银和石油一直走势强劲。
As the dollar keeps weakening, gold, silver and oil keep strengthening.
一些人认为，这一迹象表明，中国的基本需求仍然强劲。
That, some believe, is a sign that underlying demand remains robust.
我们必须打造一个强劲的城市核心，接着他将按照既定的轨道运行。
We have to create a hot urban core, and it is going to happen.
其中一股势力为，严重的经济衰退通常会带来强劲的复苏。
The first is that deep recessions usually lead to strong recoveries.
或许强劲的出口势头可以缓解一些由危机带来的痛楚，但只是暂时的。
Strong exports will help offset the pain, but only for a while.
他说：“最高法院一定会遭遇到强劲的反对。”
He said, There is going to be a terrible backlash against this Supreme Court.
基民盟尚无一位强劲的角逐者可以替代她。
然而裴瑞先生却可能是一个强劲的候选人。
就像我去年春天写过的，一直以来，奥迪的势头着实强劲。
就像我去年春天写过的，一直以来，奥迪的势头着实强劲。
应用推荐