我们从一开始就约定不限制对方。

We'd agreed from the beginning not to tie each other down.

《柯林斯英汉双解大词典》

这桩婚姻从一开始就注定要破裂。

The marriage was doomed from the start.

《牛津词典》

他从一开始就明白说出了他的意图。

He's been upfront about his intentions since the beginning.

《牛津词典》

对守护天使的蹩脚设计弄巧成拙，从一开始就注定这部电影要失败。

The ill-advised conceit of the guardian angel dooms the film from the start.

《牛津词典》

过去我总是将时间和精力投入到一些从一开始就注定要失败的项目上。

I used to pour time and energy into projects that were doomed from the start.

《柯林斯英汉双解大词典》

从一开始就给人留下好印象是很重要的。

It's important to give a good impression from the start.

youdao

他向她保证，他从一开始就怀疑那个男孩。

He assured her that he had suspected the boy from the beginning.

youdao

他们可能一开始就知道自己要直接进入职场。

They might know from the start that they want to go straight to the professional world.

youdao

这一天一开始就搬运了200码。

The day began with a portage of two hundred yards.

《柯林斯英汉双解大词典》

我决心一开始就维护我的权威。

I was determined to assert my authority from the beginning.

《牛津词典》

一个供应商想一开始就加入并随着生意的扩大而发展。

A supplier wants to get in on the ground floor and grow with the business.

《柯林斯英汉双解大词典》

她从一开始就参与了这个过程。

She was part of the process from the very beginning.

youdao

你一开始就写了一篇很好的小传。

You gave a great biographical sketch in the beginning.

youdao

我从一开始就知道她会这样做。

I knew she would from the very beginning.

youdao

你最好一开始就知道这点。

Tha' may as well know that at th' start.

youdao

这是一件有趣的事情，但我从一开始就害怕。

It was a fun thing but I was scared from the start.

youdao

玛丽意识到，不知怎的，她一开始就知道他是狄肯。

Mary realized that somehow she had known at first that he was Dickon.

youdao

你不能一开始就成为法官。你必须先成为一名律师。

You cannot be a judge in the first place. You must first become a lawyer.

youdao

剧一开始就抓住了观众。

The play gripped the audience soon after it started.

《新英汉大辞典》

所以这个问题从一开始就令人误解。

So the question is misleading from the start.

youdao

从一开始就跟踪风险是极其重要的。

It's important to track risks from the start.

youdao

不要一开始就试图识别出核心语言。

Do not try to identify a core language from the start.

youdao

温哥华冬奥会一开始就陷入麻烦。

The Vancouver Olympics got off to a dreadful start.

youdao

而且勒布从一开始就非常激进。

And Loeb has gone activist right from the start.

youdao

从一开始就联结业务和IT。

Linking business and IT from the beginning.

youdao

我们从一开始就感觉彼此是老朋友似的。

We felt like old friends from the start.

youdao

当然，他可以一开始就更加努力地解释。

Of course.He can, for a start, work harder to explain them.

youdao

你的安静灵修时间需要一开始就专注于神。

Your quiet time needs to start with focusing on God.

youdao

问题在一开始就存在。

There were problems from the start.

youdao

问题在一开始就存在。

There were problems from the start.

youdao