-
这个项目不会是一帆风顺的。
The project will not be plain sailing.
youdao
-
无论我走哪一条路，都是一帆风顺的。
Whatever path I took - it was smooth and successful.
youdao
-
但这将不会都是一帆风顺的。
But it won't be all plain sailing.
youdao
-
恢复过程需要时间，且并不是一帆风顺的。
The recovery process will take time and it will not be easy.
youdao
-
纵然生活不可能是一帆风顺的。
Even if the life can't be plain sailing.
youdao
-
创业嘛，当然是不会一帆风顺的。
Pioneering in an enterprise is naturally never plain sailing.
youdao
-
但这种转换不会是一帆风顺的。
But the switch may not be smooth.
youdao
-
生活中的人们，不都是一帆风顺的。
Life of the people, not all plain sailing.
youdao
-
人生的道路不可能是一帆风顺的。
Life on the road can not be plain sailing.
youdao
-
真爱的过程从不是一帆风顺的。
The course of true love never did run smooth .
youdao
-
我想在我们前进的道路上，也不会是一帆风顺的。
We don't think that all our roads ahead will be all smooth.
youdao
-
已取得的增长也并不总是一帆风顺的。
And growth has not been without hiccups.
youdao
-
生活并不总是一帆风顺的。
Life is not a bed of roses.
youdao
-
诚言，销售行业的道路不是一帆风顺的。
Certainly, sales of the road has not been smooth sailing.
youdao
-
而实际上就业变化很少是这么一帆风顺的。
In reality job change is seldom so frictionless.
youdao
-
傅园慧的游泳职业生涯并不是一帆风顺的。
Fu's swim career has not been that smooth.
youdao
-
虽然没有一帆风顺的爱情，但是真爱存在！
Although there is no easy love, but true love exists!
youdao
-
但这一政策的实施和推广并不是一帆风顺的。
While it is not a smooth process to achieve this policy.
youdao
-
生活并非一帆风顺的。
Life isn't always smooth.
youdao
-
数学考试并不困难，我一帆风顺的就考完了。
The math test was not difficult. I sailed right through it.
youdao
-
未来不是一帆风顺的：压制的倾向仍然存在。
The future is precarious: repressive tendencies still exist.
youdao
-
人生并不是一帆风顺的，它充满了坎坷和曲折。
The life is not plain sailing . It's full of frustrations and sinuations .
youdao
-
但…如果人生都是一帆风顺的前进这固然是个奇迹。
But... It will be miracle if your life will always go forward smoothly.
youdao
-
麦金托什制作织物的过程甚至可以说是一帆风顺的。
Which is not to say it was all smooth sailing for Macintosh's process.
youdao
-
然而对于安德鲁来说生命从来就不是一帆风顺的航程。
It has not always been plain sailing for Eidur since.
youdao
-
然而对于安德鲁来说生命从来就不是一帆风顺的航程。
It has not always been plain sailing for Eidur since.
youdao