-
购书只占预算的一小部分。
Only a small portion of the budget is spent on books.
《牛津词典》
-
城堡仅有一小部分受到了损坏。
Damage was confined to a small portion of the castle.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她擦干净了这幅画的一小部分。
She cleaned a small segment of the painting.
《牛津词典》
-
这本书我才读了一小部分。
I've only read a little of the book so far.
《牛津词典》
-
除了一小部分有薪酬的工作人员，这个机构还包含没有薪酬的志愿者。
Apart from a small team of paid staff, the organization consists of unpaid volunteers.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们的世界仅仅是宇宙的一小部分而已。
Our world is but a small part of the cosmos.
《新英汉大辞典》
-
植物本身只会利用其过程中产生的一小部分能量。
A plant uses only a small part of the energy produced by that process.
youdao
-
有一小部分人参与其中，可能只有20人。
There are a small number of people involved, possibly as few as twenty.
youdao
-
现在到了非常重要的一小部分。
Now comes the really important bit.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这是透纳1844年水彩画的一小部分。
This is a detail from the 1844 Turner painting.
《牛津词典》
-
只有一小部分残骸会到达地面。
Only a small amount of the debris will reach the ground.
youdao
-
它通常只是总数的一小部分。
It's usually a small fraction of the total.
youdao
-
这还只是魔法的一小部分。
This was not the half of the Magic.
youdao
-
根据来自一小部分样本的人的信息来做决定不是很危险吗？
Isn't it dangerous to base decisions on information from a small sample of people?
youdao
-
他们决定绘制和试印一小部分。
They decided to draw and prove up a small section.
youdao
-
但是，这些也仅是工作的一小部分。
But that was only part of it.
youdao
-
许多企业控制着只有一小部分的产品碳足迹。
Many firms control only a small part of their products' footprints.
youdao
-
关税方面的交锋只是故事的一小部分。
The tariff scorecard is only part of the story.
youdao
-
他只是这个项目的一小部分。
It's just a small part of this project.
youdao
-
“仅有一小部分能效潜力被挖掘，”该书称。
"Only a fraction of the potential has been tapped," says the book.
youdao
-
保留一小部分煮面水。
Drain and reserve some of the the cooking water.
youdao
-
但是这里只有这么一小部分的英雄如此。
But those are only a few of the heroes out there.
youdao
-
但是我们的身体只能代谢一小部分气体。
But our bodies metabolize only a small fraction of them.
youdao
-
今天我们知道次级抵押贷款只是问题中的一小部分。
Today we know that subprime lending was only a small fraction of the problem.
youdao
-
这里列举的充其量只是一小部分。
This is a partial list at best.
youdao
-
他们仅代表了人口的一小部分。
And they represent just a small fraction of the population.
youdao
-
只有他的一小部分朋友去过他那个山顶的房子。
Only a small group of friends has ever been inside his hilltop house.
youdao
-
这很棒，但这仅仅代表了所有系统的一小部分。
This is great – but represents a minority of their systems.
youdao
-
这很棒，但这仅仅代表了所有系统的一小部分。
This is great – but represents a minority of their systems.
youdao