-
在一定程度上的确如此。
That's true, to a certain extent.
《牛津词典》
-
我们都在一定程度上对这悲惨的局面负有责任。
To a certain extent , we are all responsible for this tragic situation.
《牛津词典》
-
在一定程度上，这是真的。
In some degree, it's true.
youdao
-
在一定程度上，我们可以感知时间的流逝并对这种体验施以控制。
To a certain degree, we can understand and control our experience of time passing.
youdao
-
在一定程度上是我的错。
It's partly my fault.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
莉萨一只耳朵聋了，并且在一定程度上失明了。
Lisa is deaf in one ear and partially blind.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他的事业蓬勃发展，这在一定程度上提升了他的地位。
His career has blossomed and that has given him a certain elevated status.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这在一定程度上是由于学术就业市场的惨淡。
Partly this is a result of how bleak the academic job market is.
youdao
-
到目前为止，那个目标在一定程度上没有实现。
By now that target has been somewhat missed.
youdao
-
你知道，珍，这在一定程度上是他们自己的错。
You know Jean, it's partly their own fault.
youdao
-
但是你知道，珍，这在一定程度上是他们自己的错。
But you know Jean, it's partly their own fault.
youdao
-
我的意思是，实际上，人们所说的运气在一定程度上是可以创造的。
I mean, what people regard as luck, you can actually create to a degree.
youdao
-
我的意思是，实际上你可以在一定程度上创造出人们所认为的运气。
I mean, what people regard as luck you can actually create to a degree.
youdao
-
所以在一定程度上，我支持它！
So to some extent I'm for it.
youdao
-
烟能在一定程度上消除瓦斯的影响。
Smoke dispels the effects of the gas to some degree.
youdao
-
这从一定程度上分散了我们的精力。
And that was to some degree a diffusion of our energies.
youdao
-
它们必须在一定程度上被分开。
They have to be forced apart to a certain degree.
youdao
-
在一定程度上，看起来的确如此。
To a degree, it would seem so.
youdao
-
这些东西在一定程度上可以学会的。
That's something that can to some extent be taught.
youdao
-
一定程度上财务管理可以自动化。
Finances can be automated to a degree.
youdao
-
在一定程度上，这种说法是正确的。
To some extent this is true.
youdao
-
计算机软件能一定程度上实现此目标。
Software can achieve that goal to a certain extent.
youdao
-
一定程度上是由于经济核算。
That is partly an economic calculation.
youdao
-
这在一定程度上是正确的。
To a certain extent, they're right.
youdao
-
这将在一定程度上减轻对其他部门施压。
That would go some way to ease the squeeze on other departments.
youdao
-
这一定程度上是一种惰性。
Inthis certain degree is one kind of inertia.
youdao
-
一定程度上，确实如此。
To some extent, that's true.
youdao
-
这在一定程度上是由于失衡的形式。
This was partly because of the form they took.
youdao
-
他的否决一定程度上是令人惊讶的。
His veto was something of a surprise.
youdao
-
他的否决一定程度上是令人惊讶的。
His veto was something of a surprise.
youdao