她到场就说明了她有一定程度的兴趣。
在一定程度上的确如此。
我们都在一定程度上对这悲惨的局面负有责任。
To a certain extent , we are all responsible for this tragic situation.
这些女人之间具有一定程度的团结精神和姐妹情谊。
There was a degree of solidarity and sisterhood among the women.
当然，一定程度的妄想可能是人类状况的一部分。
Granted, some amount of delusion is probably part of the human condition.
他们是唯一没有一定程度自治权的美国主要土著群体。
They are the only major US native group without some degree of autonomy.
在她们温柔的照顾下，他找到了平静，学会了一定程度的忍耐。
Under their gentle ministrations he found peace and learned a degree of patience.
在一定程度上，我们可以感知时间的流逝并对这种体验施以控制。
To a certain degree, we can understand and control our experience of time passing.
在一定程度上是我的错。
莉萨一只耳朵聋了，并且在一定程度上失明了。
他的事业蓬勃发展，这在一定程度上提升了他的地位。
His career has blossomed and that has given him a certain elevated status.
在一定程度上，这是真的。
这在一定程度上是由于学术就业市场的惨淡。
Partly this is a result of how bleak the academic job market is.
到目前为止，那个目标在一定程度上没有实现。
你知道，珍，这在一定程度上是他们自己的错。
但是你知道，珍，这在一定程度上是他们自己的错。
有了钱和周密的计划，我们可以将效率提高到一定程度。
With money and careful planning, we can boost efficiency up to a point.
我的意思是，实际上，人们所说的运气在一定程度上是可以创造的。
I mean, what people regard as luck, you can actually create to a degree.
我的意思是，实际上你可以在一定程度上创造出人们所认为的运气。
I mean, what people regard as luck you can actually create to a degree.
他的听觉已受到一定程度的损害。
这在一定程度上是由于失衡的形式。
而如今则需要一定程度的务实态度。
它们必须在一定程度上被分开。
这在一定程度上是由他的性格造成的。
我们每个人都有一定程度的抑郁风险。
一定程度上是由于经济核算。
一定程度而言，这也能成为一件好事。
这将在一定程度上减轻对其他部门施压。
That would go some way to ease the squeeze on other departments.
这在一定程度上是正确的。
但到了一定程度，太多声音就成了噪音。
应用推荐