孩子们一字不漏地专心听故事。

The children were following every word of the story intently.

《牛津词典》

他把老师讲的一字不漏地记下来。

He wrote down every word the teacher said.

youdao

记者一字不漏地记下首相说的话。

The reporters copied down every word spoken by the Prime Minister.

youdao

他把谈话的内容一字不漏地复述出来。

Repeated word for word of what she said to me.

youdao

你怎么一字不漏地抄别人的家庭作业？

How come you completely copied somebody else's homework?

youdao

她认真热情，一字不漏地记下了所说的话。

Conscientious and eager, she took down what was said, careful not to miss a word.

youdao

她专心听着，把他说的话一字不漏的记下来。

She listened carefully and set down every word he said.

youdao

她专心听着，把他说的话一字不漏地记下来。

She listened attentively and set down every word he said.

youdao

我一字不漏地相信了整个故事。我完完全全受骗了。

I swallowed the whole story hook, line, and sinker. I was completely taken in.

youdao

所以你可以像文件一样一字不漏的记录所有你听到的话。

So you can literally record everything that you hear as a text file.

youdao

我反复背诵，直到我能一字不漏地背出七十篇故事来。

I repeated them until I could recite seventy stories without dropping a word.

youdao

她是许多年前学的这首诗，但仍能一字不漏地背出来。

She learned the poem many years ago, but she recited it word for word.

youdao

要是不得不写报告，就找一本世界书籍百科大全，从上面一字不漏地抄一篇。

If you have to do a report, copy word-for-word from the World Book Encyclopedia.

youdao

当我一字不漏地仔细读完后，我仿佛从书中不断感受到了一种鼓舞人心的力量。

And at that moment, I started to feel a gentle, steady pull of encouragement.

youdao

当我一字不漏地仔细读完后，我仿佛从书中不断感受到了一种鼓舞人心的力量。

And at that moment, I started to feel a gentle, steady pull of encouragement.

youdao