-
不管你与他们有多大分歧，都必须一如既往地去看他们。
You must continue to see them no matter how much you may disagree with them.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
乔斯一如往常地爬到树上放哨。
Jose, as usual, had climbed a tree to keep watch.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
许多第三世界国家一如既往地贫困。
Many countries in the Third World are as poor as they have ever been.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这些保镖一如既往地勇敢但莽撞无礼。
The bodyguards, as usual, were brave but oafish.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
艾丽斯一如往常地来去匆匆。
Alice was in a tearing hurry as usual.
《牛津词典》
-
他思维敏锐，一如既往。
His mind is as sharp as ever.
《牛津词典》
-
电影节的影片一如既往的良莠不齐—有优秀的、低劣的和一般的。
The festival has the usual mixture of movies— good, bad and indifferent.
《牛津词典》
-
我们将一如既往坚定支持你们的正义斗争。
We will, as always, firmly support your just struggle.
youdao
-
但生命将一如既往。
Life will go on.
youdao
-
在他的生活中他也一如既往的聪明。
And he continued to be clever all his life.
youdao
-
不管怎样，你知道生活不再一如既往。
Either way, you know that life can no longer go on as before.
youdao
-
然而俄罗斯的前途一如既往的充满变数。
Yet Russia's future is as uncertain as ever.
youdao
-
一如往常，首要的原则是：要简单，笨蛋。
The big rule, as always, is: keep it simple, stupid.
youdao
-
中国使馆将一如既往的提供力所能及的支持。
The Chinese embassy will continue to provide the best possible support.
youdao
-
一如只有朋友才可以互相标签相片。
As always, only friends can tag each other in photos.
youdao
-
沃德的叙事技巧一如既往的娴熟。
Ward's narrative skills are as strong as ever.
youdao
-
但他会一如既往地关心德国吗？
But will he now care as much about Germany?
youdao
-
一如即往地欢迎提出意见和建议。
Comments and Suggestions are very welcome as always.
youdao
-
还是说内存依然一如既往地重要？
Or is RAM just as important as ever?
youdao
-
我们也可以一如既往，旧调重弹。
We can do what we have been doing.
youdao
-
一如惯例，苹果对传闻不作回应。
As usual, Apple has yet to comment on the reports.
youdao
-
首相还是一如往常的满怀希望。
The prime minister is, true to form, hopeful.
youdao
-
一如既往的质疑是谁来管理这些基金？
The challenge, as always, is who manages these funds.
youdao
-
他在走自己的路，一如往常。
Forging his own path, as always.
youdao
-
“汽车城”还能一如往昔吗？
Can the Motor City come back?
youdao
-
这次也将一如既往。
That will be the case this time, too.
youdao
-
一如既往地，下面请分享你的想法，故事和疑问。
As always, please share your thoughts, stories and questions below.
youdao
-
一如往常，我们提醒读者不要对这些发现太较真。
As always, we caution readers not to make too much of these findings.
youdao
-
一如往常，我们提醒读者不要对这些发现太较真。
As always, we caution readers not to make too much of these findings.
youdao