如果有一天世界上的动物全都消失了，那人类还能生存吗？
If one day the world's animals are all gone, that human beings can live?
他希望有一天能刷新世界纪录。
在世界上的许多地方，学校都为这一天举办了特殊的活动。
In many parts of the world, schools have special programmes for the day.
有一天，妈妈永远地改变了我们的世界。
一天，世界上所有的球类聚集到了一起。
让一个人的一天变得更好，你就可以改变这个世界。
Change one person's day for the better, and you can change the world.
时常坚强地面对这个世界的每一天，并虚心地告诉自己一个人的力量是有限的。
Always be strong enough to face the world each day, Weak enough to know that you cannot do everything alone.
忘记KISS原则吧，这是一个复杂的世界，而且它每一天都在变得更复杂。
Forget KISS it s a complex world and it is getting more complicated every day.
忘记KISS原则吧，这是一个复杂的世界，而且它每一天都在变得更复杂。
Forget KISS - it's a complex world and it is getting more complicated every day.
1858年夏季的一天改变了整个世界。
世界卫生日不仅仅是一个为期一天的活动。
让自己觉得我所做的工作会以某种方式在某一天对这个世界产生积极的作用。
To feel that somehow or someday what I do will help make this world a more positive place.
我很确定女性终会主导世界。这一天终将到来。
I'm pretty sure women will be taking over the world someday.
如果你是那种能在黎明时就从床上蹦起来只因为这是美好的一天的人，那就厉害了，你是能改变世界之人…恭喜！
If you're the type of person who can spring out of bed at dawn, just because it's a beautiful day, gosh darn it, and you're out to change the world, etc., then congratulations.
这是新的一天，这是新的世界。
也许有那么一天，世界会瞩目拉丁美洲。
时常坚强地面对这个世界的每一天。
每天，对一个刚刚醒来的孩子来说都是新的一天，是一个任其探索的全新世界。
wakes up, it’s a new day for him, a whole new world to explore.
——哪怕有一天，当死亡笼罩世界。
本周三晚23点59分59秒(美国东部时间早6点59分59秒)，全世界所有的原子钟会把这一天拨慢一秒。
Eastern time, atomic clocks around the world will add one second to the day.
然而，在这一天以及在每一天，我们记得世界上太多的妇女不能获得最基本的卫生保健。
Yet on this day and every day, we remember that too many women in the world lack access to the most basic health care.
又一天他(又对那门徒)说：“在精神世界中你不能沿着他人的明灯之光走。(现在)你想借我的明灯(我是不会借给你的)而我会教你怎么点燃自己的明灯。”
And another day he said, "in the Land of the spirit, you cannot walk by the light of someone else's lamp." You want to borrow mine.
某一天，一夜之间，世界变成了紫色。
这一天并没给世界万物带来毁灭，却让可怜的米勒玩了完。
The date did bring things to an end, but sadly for Miller, not the world.
非常有意思，在世界范围内，教师节并不是同一天。
Teachers day is, interestingly, not observed on the same day all over the world.
对于美国和全世界来说，今天是具有重大意义的一天。
某一天，一夜之间，世界变成了紫色。
It Could Happen One day, overnight, the world turned violet.
某一天，一夜之间，世界变成了紫色。
It Could Happen One day, overnight, the world turned violet.
应用推荐