他们旁边的那张桌坐了一大群人，有十几个。
There was a big group of a dozen people at the table next to theirs.
无论王室夫妇走到何处，他们的身后都会跟着一大群媒体记者。
A media circus surrounded the royal couple wherever they went.
我想他很乐意来，但困难的是让他在一大群人面前讲话。
I think he's glad to come, but what's difficult is getting the guy to speak before a large crowd.
谁养了一大群老是在你的院子里排泄的猫？
就在这时他听说，“霍利格罗夫儿童之家”需要一间图书馆却苦于毫无资源，有的只是一个空空的场地和一大群没有书的孩子们。
All they had was an empty space and lots of kids without books.
这家商店遭到一大群人的袭击。
到了约定的那天晚上，来了一大群人。
一大群神灵和灵魂跟随他，每一个都履行各自的职能。
A host of deities and spirits follow him, each fulfilling his own function.
永远不要低估在一大群人中间那些极其愚蠢的人的能量。
Never underestimate the power of very stupid people in large groups.
而前面等待他的是一大群长着血盆大口的钢铁怪兽。
Before him are a dozen steel animal traps with their jaws wide open.
站着面对一大群听众讲一个很棒的笑话。
Stand up in front of a large audience and tell a great joke.
一大群歌迷正排队等流行歌星的亲笔签名。
A large crowd of fans are queuing up for the pop star's autograph.
一大群人聚集在市政厅的大钟下面。
A large crowd of people and had gathered under the Town Hall clock.
当时我聚集了一大群，的管理人员。
I was in front of a very large group of my management staff.
她可以调动一大群人的积极性。
一大群人来了，我永远忘不了这盛大的场面。
实质是，你在为一个不同于一大群人中其他的人的你自己做营销。
In essence, you're marketing yourself as something different than the rest of the pack.
人多的场景更是如此，因为你不能让一大群人都保持一动不动。
Crowd scenes are always blurry because you couldn't make the crowd stay still.
许多人到大庙中去修行，庙中和尚尼姑一大群，彼此之间都维系着一定的关系。
Many people practices in big temple where there are so many monks and nuns.
一大群人聚集，他们都钦佩他的心因为它是完美的。
A large crowd gathered, and they all admired his heart for it was perfect.
请记住，即使是你或者是我们一大群人能够为改变地球的自转或位置做出许多事，我们能在极轻微程度上产生影响。
Keep this in mind, even though you or even a large group of us can do much to change the earth's location or rotation. we can affect it a little bit.
像往常一般，正义宫外聚集了一大群喧闹的民众。
As usual, there was a noisy crowd outside the Palace of Justice.
像往常一般，正义宫外聚集了一大群喧闹的民众。
As usual, there was a noisy crowd outside the Palace of Justice.
应用推荐