他拿出厚厚的一块奶酪，切下一片急匆匆地吃了。
He took out a slab of cheese, pared off a slice and ate it hastily.
我扔给她一块毛巾，她敏捷地接住了。
他一块砖一块砖地把它拆开，又重新把它砌好。
He took it apart brick by brick, and put it back together again.
脑袋像由绳子吊着的一块石头般不断地晃着。
为了加大房间的空间并使它显得开阔，可以在墙壁上悬挂一面镜子，或在室内加一块地镜。
To add space to the room and open it up, hang a mirror on the wall or add a floor mirror in the room.
们看着一块蓝色的手表斯沃琪就能准确地说出它：蓝色。
严格地说，它不是纯白，应该更像一块需要蒸汽清洗的香草色的地毯。
Not pure white, exactly. More like a vanilla-colored carpet in need of a steam cleaning.
的确，岛上正划出一块地来建设主题公园。
Indeed, one part of the island is being zoned for the construction of theme parks.
头一个说：我买了一块地，必须去看看。
The first said, 'I have just bought a field, and I must go and see it.
昨天我看见一个乞丐在街上狼吞虎咽地吃一块面包。
I saw a beggar Wolf down a piece of bread in the street yesterday.
到明天他们应该犁完南边的一块地。
下面的程序将帮助我们更详细地观察每一块。
The following programs will help us look at each piece in more detail.
这个地方是一块铺石子的三角地。
大多数图片在屏幕上占那么大一块地，却体现不出相应的地产价值来。
Most pictures aren't worth the screen real estate they occupy.
我把那块损坏了的砖头一点一点地敲掉，然后换上一块新的。
I chip away the damaged brick and replaced it with a new one.
粤东，就是这样一块山、乡、林海汇聚的美地。
Guangdong is a mountain township, forest, the beauty of the sea togethetr.
我们要清理这一地区并马上为这塔做一块平整的地基。
We'll clear the area and make a foundation for this tower in no time flat.
一块石头突兀地站在峰顶，是在苦苦地等待谁？
一块煤炭从火中掉出来，烧坏了地席。
在同一块地里，不要年复一年地种稻谷。
她变胖了，如醉如痴地检查一块脏尿布。
She's become fat and is ecstatically inspecting a soiled diaper.
农民犁田只能一块一块地犁。
其间，洪老太送给志忠一块地，作为增资之用。
他们最后决定把整座寺庙一块一块地搬走。
At last, they decided to move the whole temple stone by stone.
就像这样把肉一块一块地摆到盘子里。
就像这样把肉一块一块地摆到盘子里。
应用推荐