-
我还以为有人进了卧室,结果只是一场梦。
I thought someone came into the bedroom, but it was just a dream.
《牛津词典》
-
在她看来,这似乎只是一场梦。
It seemed to her as if it was only a dream.
youdao
-
他突然想到,这次大历险本身一定是一场梦!
It occurred to him that the great adventure itself must be a dream!
youdao
-
这就像一场梦。
It seems like a dream.
youdao
-
看到那帮傻货很像一场梦是吧?
Looksan awful lot like a dream right?
youdao
-
他究竟是醒着呢,还是在做一场梦?
Was he awake, or was it but a dream?
youdao
-
但不要担心,这只是另一场梦。
But do not worry this is just another dream.
youdao
-
像一场梦,但又永远不会消失。
Like a dream, but will never disappear.
youdao
-
那像一场梦,但又永远不会消失。
It is like a dream, but will never disappear.
youdao
-
在我看来,生活不过是一场梦。
Life, in my opinion, is nothing but a dream.
youdao
-
明天我要以为这是一场梦哩!
I shall think it a dream tomorrow! 'she cried.
youdao
-
明天我要以为这是一场梦哩!
I shall think it a dream tomorrow!
youdao
-
这些疯狂的事想起来,就像是一场梦。
And all this crazy shit is like a dream I guess.
youdao
-
事前,巴望着的欢乐;事后,一场梦。
Before, a joy proposed; behind, a dream.
youdao
-
我们会不会突然醒来,发现只是一场梦?
Shall we wake up suddenly and find it untrue?
youdao
-
梦终究是一场梦,一出戏。
Dream a dream, after all, a play.
youdao
-
一个并不存在的人,一个只是一场梦的人。
A man who does not exist, a man who is but a dream.
youdao
-
这一场梦没有终点,却怎么也舍不得醒来。
This dream has no end, but how also reluctant to wake up.
youdao
-
因为昨天不过是一场梦。
For yesterday is but a dream.
youdao
-
只有当一个人醒来时,才知道那是一场梦。
It is only when he wakes, that he knows it was a dream.
youdao
-
在甲板上就像是一场梦。
It is some dream that on the deck.
youdao
-
圣人和神秘主义者们说这个世界就象一场梦。
Saints and mystics explain that this world is like a dream.
youdao
-
如果这是一场梦,就请让我永远不要再醒来。
If this is a dream, please let me never wake up again.
youdao
-
或者,这只是一场梦?
Or just a dream?
youdao
-
或者,这只是一场梦?
Or just a dream?
youdao