总统最近的讲话引发了一场危机。

A crisis has blown up over the President's latest speech.

《牛津词典》

家里一场危机正在酝酿着。

At home a crisis was brewing.

《柯林斯英汉双解大词典》

他说，学区正面临着一场危机。

The school district, he said, was facing a crisis.

youdao

我们面临着一场危机。

We have a crisis on our hands.

youdao

那个事件肯定会导致一场危机。

That incident will surely bring on a crisis.

youdao

北京的地下水正在经历一场危机。

Beijing's ground water is going through a crisis.

youdao

一场危机需要一种大胆的应对。

A crisis requires a bold response.

youdao

但是欧洲的一场危机打击了市场信心。

But a crisis in Europe shook market confidence.

youdao

这是一场危机，但是他们并不惊恐。

It was a crisis, but they didn't panic.

youdao

一场危机可能即将爆发，请做好准备。

There may be a crisis looming, be ready for it.

youdao

这次突发事件定将导致一场危机。

This incident will surely bring on a crisis.

youdao

一场危机在消退，另外一场或许刚开始。

As one financial crisis recedes, another may be beginning.

youdao

每一场危机都可能是致命的。

Every crisis will become potentially lethal.

youdao

但在当下的中国，它正遇到一场危机。

But in modern China, it's in crisis.

youdao

他的行动触发了一场危机。

His action touched off a crisis.

youdao

我们面临着一场危机。

We face a crisis.

youdao

对一场危机唯一值得做的公开回应是诚实。

The only worthwhile public response to a crisis is honesty.

youdao

我们挨过了一场危机。

We suffered through a crisis.

youdao

演出的最后一晚，我们几乎遭遇到一场危机。

Apropos of closing night, we almost had a crisis.

youdao

他指出，除此之外，当务之急是防止另一场危机。

Besides, he pointed out, the priority was prevention of another crisis.

youdao

最终在一场危机中，国库扮演着反身抉择的角色。

Finally, Treasuries are a reflexive choice in a crisis.

youdao

其部分原因是：欧洲央行已经在考虑下一场危机了。

Part of the reason: the ECB's already thinking about the next crisis.

youdao

这样的一场危机肯定会进一步让欧元的前景岌岌可危。

Such a crisis would definitely put the euro's future in peril.

youdao

但如果未能做到这一点，下一场危机就离我们越来越近。

But failure to do so will leave the clock ticking down towards the next crisis.

youdao

更有甚者，这次的经济衰退加剧了以前就存在的一场危机。

Therecession, moreover, has exacerbated a previous crisis.

youdao

格林斯潘辩白道，预测这样一场危机超过了任何人的判断能力。

Anticipating such a crisis is "more than anybody is capable of judging," Mr. Greenspan said.

youdao

这场战争加剧了一场严峻的经济危机。

The war has aggravated an acute economic crisis.

《柯林斯英汉双解大词典》

这场战争加剧了一场严峻的经济危机。

The war has aggravated an acute economic crisis.

《柯林斯英汉双解大词典》