《毒药》在1991年的圣丹斯电影节上赢得一等奖。
"Poison" took first prize at the 1991 Sundance Film Festival.
小时候，霍金在伦敦附近的一个小城市——圣奥尔本斯上学。
When he was a kid, Hawking went to school in St. Albans—a small city near London.
我们将有一个万圣节游行。
我第一次男扮女装是在一次万圣节前夕。
从很久以前，万圣节就与鬼联系在一起。
Since a long time ago, Halloween has been connected with the ghosts.
万圣节前夕，你必须要有一盏“杰克灯”。
在一个圣周四，他偷偷跑去了奥尔良教堂。
他总是像老公民一样谈论圣卢伊。
圣·路易斯上一次参加世界大赛是什么时候，你想知道吗？
When was the last time St. Louis was in the World Series, you wonder?
教会把这个节日与圣瓦伦汀的故事联系到一起。
The church pegged the festival to the legend of St. Valentine.
对圣黎各人民而言，这是一个崭新而又令人兴奋的开端。
It was a new and exciting beginning for the people of San Rico.
来，我们先吃了午餐，然后到圣·彼得教堂去做最后一次的访问好不好？
Come, shall we take our luncheon, and then pay a last visit to St. Peter's?
而由于圣·马丁天性拘谨，使得这一任务更加艰难。
This is a harder task, for San Martin was by nature reserved.
黛比，32岁，来自圣奥尔本斯，就是这样一个例子。
那里到最近的城镇圣博纳多要在泥路上骑行一个小时。
The nearest town, San Bernardo, was an hour's ride down a mud track.
万圣节是一个奇异的节日，它起源于几个世纪前的欧洲。
Halloween is a strange holiday. It started several centuries ago in Europe.
这是一种使人圣化的磨难。
万圣节一般用橘黄色和黑色。
它并不归部落所有，附近就有一个巨大的市场——圣迭戈。
It is not owned by the tribe and has a huge nearby market, San Diego.
现在她的书架上放了一尊小小的圣丽塔雕像，圣丽塔是不可能的守护神。
Her bookshelf now held a tiny statue of Santa Rita, the saint of the impossible.
西班牙人在他们建造圣马科斯堡之前在这一地区建了九个堡垒。
The Spanish built nine forts in this area before they built San Marcos.
第一日当有圣会,什么劳碌的工都不可做.
恶兆也是万圣节庆祝活动的一部分。
万圣季的气氛有一点像嘉年华或忏悔星期二的狂欢节。
Hallowtide had a little of the atmosphere of Carnival or Mardi Gras.
这并非是一个万圣节故事，可也很类似。
我是被圣公会抚养长大的，作为一个孩子时我非常虔诚。
I was raised Episcopalian, and I was very religious as a kid.
我是被圣公会抚养长大的，作为一个孩子时我非常虔诚。
I was raised Episcopalian, and I was very religious as a kid.
应用推荐