一听见他的说话声，她就背上一阵阵发冷。

The sound of his voice sent shivers down her spine.

《牛津词典》

她一听见响声，马上就拉电闸。

On hearing a loud noise, she turned off the switch at once.

youdao

只要一听见音乐，他就很想跳舞。

Whenever he hears music he is eager to shake a leg.

youdao

一听见枪声就躲进谷仓里吧。

Take cover in the barn as soon as you hear gun fire.

youdao

他一听见他的声音就起反感。

He had an antipathy to the sound of his voice.

youdao

一听见那陌生的声音，他猛然转过身来。

At the sound of the strange voice he whipped round.

youdao

老鼠们一听见猫到来就向屋子的四周奔逃。

The mice ran away about the house on hearing a cat coming.

youdao

一听见这话他就怒气冲冲地站起来走出房间。

At this, he got up angrily and left the room.

youdao

一听见这话他就怒气冲冲地站起来走出房间。

At this, he got up angrily and left the room.

youdao