-
我一句话也不说，哪怕是为了救他的命！
I wouldn't say a word, not to save his life!
youdao
-
他打定主意一句话也不说。
He made up his mind not to say a word.
《新英汉大辞典》
-
他一句话也不说就离开了房间。
He left the room without saying a word.
youdao
-
我们面对面坐着，一句话也不说。
We sat face to face, without a single word said.
youdao
-
他坐在那儿观看，一句话也不说。
He sat there watching but said nothing.
youdao
-
人们只是站在那里一句话也不说。
The people just stood there and said nothing.
youdao
-
他静悄悄地坐在那儿一句话也不说。
He sat there in silence and didn't say a word.
youdao
-
他一句话也不说，把信撕成两半。
Without a word he ripped the letter across.
youdao
-
可怜的珂赛特一句话也不说。
Poor Cosette said nothing.
youdao
-
他突然就沉默寡言了，一句话也不说。
Suddenly, he became a clam and wouldn't talk anymore.
youdao
-
他看着那个坏玻璃杯，一句话也不说。
He looked at the broken glass without saying a word.
youdao
-
他出去了，一句话也不说。
He went out, without a word spoken.
youdao
-
她斯斯文文地坐在那里，一句话也不说。
She is sitting there so civilized, without saying a word.
youdao
-
敌人用皮带抽打他，可他就是一句话也不说。
The enemy strapped him , and yet he said nothing.
youdao
-
并且一句话也不说。
And a few words did not say.
youdao
-
他耸耸肩，摇摇头，两眼望天，一句话也不说。
He shrug his shoulder and shake head, look at the sky without any words.
youdao
-
顺着泪痕一点一点擦净，然后一句话也不说就走。
Tears down a wipe, and then without a word to go.
youdao
-
我一句话也不说。
I won't say a goddamn word.
youdao
-
回去吧，陪我等电梯却一句话也不说，这样很傻。
Go back, it's stupid, waiting for the lift in silence.
youdao
-
每次，他总是一句话也不说，光是睡觉，而且每次都付钱。
Each time, he fell asleep without saying a word, but paid the fee.
youdao
-
每当姥姥老泪纵横的时候，我总会躲进自己的房间里，一句话也不说。
When grandma old man in tears, I always hid in his room without saying anything.
youdao
-
他不看四周，也不说一句话，就径直走进了隔壁的房间。
It neither looked around, nor did it speak, but went straight into the next room.
youdao
-
他不看四周，也不说一句话，就径直走进了隔壁的房间。
It neither looked around, nor did it speak, but went straight into the next room.
youdao