其结果必然不会像他们所一厢情愿的那样， 而只能适得其反。
The result will definitely turn out to be just the opposite of their wish.
这当然是一厢情愿的海市蜃楼。
这当然是一厢情愿的海市蜃楼。
但那只是一厢情愿的想法。
我能列出一长串这种一厢情愿的小浪漫。
I could list a great number of these one-sided diminutive romances.
那只是你一厢情愿的想法！
我很遗憾，这几乎完全是一厢情愿的想法。
This, I am sorry to say, is almost entirely wishful thinking.
相反，它是一套一厢情愿的特点，未来的系统。
Instead, it is a set of wishful characteristics of a future system.
这是可能还是一厢情愿的想法？任何帮助将不胜感激。
Is this possible or is it wishful thinking? Any help would be greatly appreciated.
毋庸置疑，这大部分都只是这些观察家一厢情愿的愿望而已。
共有贴子数13篇…我认为她的情况正在改善，但这也许是我一厢情愿的想法。
I think her condition is improving but it may just be wishful thinking on my...
行动将区分出好想法与结果的不同，区分出一厢情愿与成功的不同。
The action makes the difference between good intention and result, between wishful thinking and success.
想成为好好先生的一厢情愿往往会成为你的弱点。
And the desire to keep everyone happy can become a weakness.
所谓的爱情，只不过是我们一厢情愿。
早就知道会有这样的结果，只是我的一厢情愿。
Already know there will be such result, is just wishful thinking.
假装，你的视而不见，原来一直是我的一厢情愿。
Pretend that you turn a blind eye, the original has been my wishful thinking.
所谓思念，只是一个人的一厢情愿。
天长地久是一种谎言，是我们对爱情的一厢情愿。
Being together forever is a lie, it's our own wishful thinking towards love.
现在想来这在当时只是我的一厢情愿。
那只是我的一厢情愿。
你这是一厢情愿，这也是大家都想见到的。
That's what you want to believe. lt's what we all want to believe.
真的不知道，也许只是自己的一厢情愿。
真的不知道，也许只是自己的一厢情愿。
应用推荐