在这一切正常的表象下，藏着一个让这个家庭破裂的毒瘾。

Underneath this image of normalcy, addiction threatened to rip this family apart.

《柯林斯英汉双解大词典》

我们会知道是否一切正常。

We'll see if everything's all right.

youdao

现在似乎一切正常。

It seems to be working fine now.

youdao

这次一切正常吗？

Is it all right this time?

youdao

现在一切正常！

Now everything is all right!

youdao

那晚我们都上床睡觉，一切正常。

We all went to bed and all seemed normal.

youdao

结果显示一切正常，他让她回家。

When these came back normal, he sent her home.

youdao

测试并运行代码以确保一切正常。

Test and run the code to make sure everything works.

youdao

只要我有它在手，就一切正常。

As long as I held it, everything would be okay. Couldn't.

youdao

如果一切正常，测试会成功。

If everything works out, the test will succeed.

youdao

多数情况下，你漫步回来时一切正常。

Most of the time, you wander back and everything is okay.

youdao

一切正常就是一切良好。

All was normal - meaning all was well.

youdao

第一次，一切正常完成。

The first time, everything runs to its natural completion.

youdao

如果一切正常，您会看到类似于图3的画面。

If all works well you see something like Figure 3.

youdao

但是他却说机器一切正常运行良好。

He said there was nothing wrong with the machine and it was running fine.

youdao

如果一切正常，测试机器将在启动过程中停止。

If everything is working, the test machine will stop during boot process.

youdao

休息一下后，他感觉一切正常。

After a rest, he felt like himself.

youdao

如果一切正常，第一步就结束了。

If you got everything right, the first step is done!

youdao

我们检查了一下，发现一切正常。

We checked up and found that everything was all right.

youdao

如果你听jebali先生，你觉得一切正常。

If you listen to Mr. Jebali, you think everything is okay.

youdao

一切正常，对吧？

Everything was normal, right?

youdao

当一切正常时，你就开心了。

When everything is all right, you become happy.

youdao

它们只不过是“一切正常的”Linux系统。

They are just "business as usual" Linux systems.

youdao

嗨，我是彼得。现在105号一切正常。

Hi, this is Pete. Everything's under control at 105.

youdao

如果一切正常，您应该会看到下面的界面。

If everything was done correctly, you should see the following.

youdao

我憎恨一切正常的人，就因为我并不是一个正常的人。

I hated all people who were normal because I was not normal.

youdao

我们希望现在一切正常。

We hope we've got it right now.

youdao

较真之后，一切正常！

After earnest, all normal!

youdao

当这些心理学家写关于他们自己国家的时候，一切正常。

When these psychologists write about their own country, all is well.

youdao

当这些心理学家写关于他们自己国家的时候，一切正常。

When these psychologists write about their own country, all is well.

youdao