他们现在已经鼓起了勇气，一切尽在掌握之中。

Their courage was up now and well in hand.

youdao

免费、开源，一切尽在掌握中！

Free and open source, all things are under control!

youdao

别担心！我能够胜任！一切尽在掌握之中！

'Don't worry! I'm on top of it! Everything's under control!'

youdao

我觉得我们已经有一个稳定的发挥一切尽在掌握。

I thought we had a solid performance and were in control.

youdao

在面对新老客户的接洽之前，您已一切尽在掌握。

Prior to meeting both new and old customers, you have everything under control.

youdao

对某些人来说，割伤就像是一切尽在掌握的那种感觉。

For some, it seems like a way of feeling in control.

youdao

我想这表示一切尽在你们的掌握之中。

I think this means that absolutely anything is within your grasp.

youdao

一切行动尽在自然的掌握之下。

Every action is controlled by Nature.

youdao

一切行动尽在自然的掌握之下。

Every action is controlled by Nature.

youdao