他打算等一切就绪后在下个月结婚。
我已经拿好钱和钥匙了，一切就绪。
一切就绪，她开始放幻灯片。
都已经打好包装了，一切就绪。
一切就绪后，我们就能测试页面组件了。
When everything is set up we can start testing page components.
恭喜，您已一切就绪了。
登山运动员们用一条绳子相互系起来，一切就绪准备出发。
一切就绪带你去哪里呢？
现在已经一切就绪，您可以尝试您的合并生产工作流程了。
后门带锁吗？这幢房子已经通了电。一切就绪。
接下来，当带着孩子上班的这天到来时，你前一天一切就绪。
Next, when the big day finally arrives, have everything ready the night before.
当一切就绪，点底下的按钮，绿色的键，激活程序。
We click this button down here, and when it's ready, the green play button will become active.
房间一切就绪，您随时可以入住，还有什么问题吗？
The house is ready. You can move in any time. Do you have any questions?
我一切就绪了。
别担心，‘如果’。等你一切就绪，又会有其他工作的。
Don't worry about it IF, when you are ready, another job will come through.
史：一切就绪？你是指揭露、显现还是第一次接触，阁下？
S: Do you mean Disclosure, the Decloaking or First Contact, Lord?
我希望明天的事儿都已准备好。一切就绪后请告诉我们。
I hope everything is ready for tomorrow. Tell us when all systems are go.
当一切就绪后，将火鸡放到一个大盘子上并用肉汁覆盖。
When it is ready, place the Turkey on a large plate and cover it with gravy.
当她一切就绪时，他们登上等在那里的马车驶往商业区。
When she was ready they climbed into the waiting coach and drove down town;
当一切就绪后后，观众们一定会发现，这部电影很有趣。
When all comes to all, the audience must find the film funny.
我处于一阵要把一切及时安排就绪的恐慌中。
一切布置就绪。
他们来访的一切都安排就绪了。
会议的一切准备就绪了吗？
当一切准备就绪，信号发出，它们开始鸣叫。
When all was ready a signal was given, and they began their music.
一切准备就绪，水鼠说：“老伙计，现在动手吧！”
When all was ready, the Rat said, "Now, pitch in, old fellow!"
一切准备就绪了，不是吗？
自驾车去派对而不搭便车，所以一切准备就绪就可以出发。
Drive yourself to a party instead of getting a ride, so you can leave when you're ready.
自驾车去派对而不搭便车，所以一切准备就绪就可以出发。
Drive yourself to a party instead of getting a ride, so you can leave when you're ready.
应用推荐