-
她成为这个部门不可缺少的一分子。
She made herself indispensable to the department.
《牛津词典》
-
为了成为这样的项目的一分子，我过去一直埋头苦干。
I had worked hard to be included in a project like this.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
可我是积极参与这个社会的一分子。
I am, however, an actively engaged member of this society.
youdao
-
那便是作为部落的一分子。
That is, we want to be a member of a tribe.
youdao
-
大家都希望成为成功团队的一分子。
People want to be part of a winning team.
youdao
-
你是思考者社区的一分子吗？
Are you part of the Community of Thinkers?
youdao
-
是否属于这个教会的一分子呢？
Do I belong at this church?
youdao
-
都不愿作为整队的一分子赢得比赛?。
Than win as part of a team?
youdao
-
我很高兴能够成为这个班级的一分子。
I am glad to be part of this class.
youdao
-
我很幸运成为其中的一分子。
I'm lucky to be a part of it.
youdao
-
他可不是我们中的一分子。
He is not of our number.
youdao
-
我会拉小提琴，是学校乐队的一分子。
I am a violin player in school band.
youdao
-
旅行并成为泰国社区一分子
TRAVEL AND BECOME PART OF THAI COMMUNITY
youdao
-
他以身为良好家庭的一分子而得意忘形。
He prides himself on being a member of a good family.
youdao
-
如果是，那么一分子灵魂就有相应的质量。
If they do, then a mole of souls also must have a mass.
youdao
-
它也一定会被国际化而成为其中的一分子。
It must also be internationalized and as one of the molecules.
youdao
-
我仍然是其中的一分子。
I'm still part of it.
youdao
-
我仍然是其中的一分子。
But you're still one of us.
youdao
-
我希望我能融入新学校成为其中的一分子。
I hope I can fit in at my new school.
youdao
-
个人是集体的一分子。
Any individual is a member of the collective.
youdao
-
让“故事时间”成为睡前作息习惯的一分子。
Make story time part of your bedtime routine.
youdao
-
让他们为自己是班级大家庭的一分子而自豪。
Make them proud to be one of the classroom family.
youdao
-
我将要成为其中的一分子，分担正在进行创作。
I get to be a part of it, to share in its ongoing creation.
youdao
-
作为团队的一分子，不要期望太多的检验和监督。
Don't expect a lot of checking up when you're part of a team.
youdao
-
我有一个很棒的家庭，我很幸运是它的一分子。
I have a wonderful family. I'm lucky to be a part of it.
youdao
-
感激你可以成为社会大家庭、各种群体中的一分子。
Be grateful for the group or society that you are a part of.
youdao
-
他们可以成为生活的中心，并且成为社团的一分子。
They can come to the center and make things and be part of a community.
youdao
-
我们小组同意你具备优秀潜能成为我们的一分子。
Our panel agrees that you have a great potential to be one of us.
youdao
-
不是每一个工作都可以成为平衡的生活的其中一分子。
Not every job can be part of balanced living.
youdao
-
不是每一个工作都可以成为平衡的生活的其中一分子。
Not every job can be part of balanced living.
youdao