-
他把那块巧克力一分为二。
He broke the chocolate in two.
《牛津词典》
-
这条路一分为二，你可以向上走，也可以往下走。
The path splits into two and you can either go up or down.
youdao
-
一分为二。
One divides into two.
《新英汉大辞典》
-
这条主街把整个镇一分为二。
The main street bisects the town from end to end.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们正在做钳形运动，将共和国一分为二。
They are moving in a pincer movement to cut the republic in two.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
第一种办法是将问题一分为二。
The first solution is to split the problem into two pieces.
youdao
-
联邦军正打算把阵线一分为二。
The Union line was going to be split in half.
youdao
-
基本上，你可以将水下抵押贷款一分为二。
Basically, you could take an underwater mortgage and break it into two pieces.
youdao
-
我的大脑被一分为二。
My brain gets split apart.
youdao
-
我能将他一分为二。
I can break it in two.
youdao
-
你认为利比亚会被一分为二吗？
Do you think Libya will be divided to two?
youdao
-
冷战期间，欧洲被人为地一分为二。
Europe was divided into two parts in the cold war.
youdao
-
到了公园那里，这条路就一分为二。
The road breaks into two when it reaches the park.
youdao
-
一道很深的海沟把南极洲一分为二。
There is a deep divide between the two factions.
youdao
-
当你分享快乐，快乐就会一分为二。
When you share happiness, it multiplies.
youdao
-
一分为二的测试方法能节省许多时间。
The split-half method of testing can save a lot of time.
youdao
-
这条河把整个地区一分为二。
The river cuts the whole region in two.
youdao
-
我们将会把那地方一分为二！
We'll split the place in half!
youdao
-
志愿者分为(高、低权位)两组后再每组一分为二。
Each group (high power and low power) was then split into two further groups.
youdao
-
我认为我们应该一分为二地看这个问题。
As for me, I think we should take this problem into two sides.
youdao
-
是系统型的“一分为二”。
"Is the system type" divided.
youdao
-
攀岩区将该建筑一分为二。
The climbing area divides the building in two.
youdao
-
泰坦尼克号到底是怎样一分为二的原因为什么那么重要？
Why does it matter exactly how the ship broke in two?
youdao
-
终于存在经过前八记号的晕的产生一分为二。
The at last is bisected by first eight mark of halo of generation.
youdao
-
拿整个地区的经济绩效来说，其表现一分为二。
Take the economic performance across the region.
youdao
-
上图有一点仍与现实相符，既世界依旧一分为二。
One part of this picture is still true. The world remains binary.
youdao
-
这条小路一分为二。
The trail splits into two trails.
youdao
-
把人生一分为二，前半生不犹豫，后半生不后悔。
The life is split in two, first half don't hesitate, life not regret.
youdao
-
把人生一分为二，前半生不犹豫，后半生不后悔。
The life is split in two, first half don't hesitate, life not regret.
youdao