这次会议被媒体吹成一件大事。

The meeting was hyped up in the media as an important event.

《牛津词典》

船下水曾是一件大事。

The launch of a ship was a big occasion.

《柯林斯英汉双解大词典》

这本新辞典的出版是今年文化界的一件大事。

The publication of the new dictionary is one of the cultural event of the year.

《新英汉大辞典》

还记得电脑界上一件大事是什么？

Remember the Last Big Thing in computing?

youdao

Trump先生还有一件大事发生。

Mr Trump has another big thing going for him.

youdao

这对男人来说可是一件大事。

This is a big thing for guys.

youdao

认真读书是人生的第一件大事。

Study hard is the first important matter of life.

youdao

哥伦布的发现是世界上的一件大事。

The discovery of Columbus was quite an event in the world.

youdao

这是当年秋天的第一件大事。

It was the first big affair of the autumn.

youdao

虽说可能有点蠢，但它毕竟是一件大事。

It might be a silly thing, but it's still a thing.

youdao

要成就一件大事，必须从小事做起。 。

To accomplish a great thing, must start small.

youdao

国庆节是中国的一件大事。

National Day is a great in China.

youdao

1982年教皇的访问在当时是一件大事。

The 1982 visit was a big deal.

youdao

答案：他们是普通人，却干了一件大事。

They are ordinary people, but did a great job.

youdao

我们共同完成一件大事。

Together we can accomplish great things.

youdao

黑色星期五不仅仅是购物日，还是一件大事。

Black Friday is not just an shopping day, it's an event.

youdao

寻找超越标准模型是物理界的下一件大事。

Looking beyond the Standard Model is physics's next big thing.

youdao

一所新学校的落成启用永远都是一件大事。

The opening of a new school is always a great occasion.

youdao

首先，我要提到的是近代史上的一件大事。

And first of all, I would like to mention an event in our recent history.

youdao

发现美洲是一件大事。

The discovery of American was a great event.

youdao

决定结婚是一件大事。

Deciding to get married is kind of a big deal.

youdao

你在玩成一件大事。

You're onto something big.

youdao

这显然是一件大事。

This is obviously a big deal.

youdao

家庭装修是一件大事，更别说办公室装修了。

Family decoration is a big thing, let alone the office decoration.

youdao

她做了一件大事情。

She did a great deed.

youdao

她做了一件大事情。

She did a great deed.

youdao