-
机修工穿着一件蓝色工装连衣裤。
The mechanic was wearing a pair of blue overalls.
《牛津词典》
-
一件最讨厌的事情需要他去考虑。
A most unwelcome event claimed his attention.
《牛津词典》
-
把那笔钱给她是做了一件善事。
Giving her that money was a good thing to do.
《牛津词典》
-
电脑是我花钱最多的一件东西。
The computer was my largest single item of expenditure.
《牛津词典》
-
她为她母亲买了一件生日礼物。
She bought a birthday present for her mother.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他将一件外衣披在长袖套衫上。
He slipped a coat over his sweatshirt.
《牛津词典》
-
他会无偿地加班把一件工作完成。
He would work overtime, without pay, to finish a job.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
凯瑟琳给了我一件很漂亮的衣服。
Kathleen gave me a really cool dress.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这次会议被媒体吹成一件大事。
The meeting was hyped up in the media as an important event.
《牛津词典》
-
然而，重头戏是一件金子晚礼服。
The pièce de résistance, however, was a gold evening gown.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我需要一件上衣来配这条裙子。
I need a top to go with this skirt.
《牛津词典》
-
他穿上了一件色彩亮丽的衬衫。
He put on a gaily coloured shirt.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他在西服外面再加了一件大衣。
He wore an overcoat over his suit.
《牛津词典》
-
她穿着一件白色的宽松衬衣。
She was dressed in a white, loose-fitting shirt.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她找到一件裙子就匆忙穿上。
She just threw on the first skirt she found.
《牛津词典》
-
实验室助手穿着一件白罩衣。
The lab assistant was wearing a white overall.
《牛津词典》
-
我认为这是一件重要的事情。
I regard this as a serious matter.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
在椅背上有一件粉色毛线衫。
There was a pink sweater on the back of the chair.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
今天我碰上了一件奇怪的事。
A funny thing happened to me today.
《牛津词典》
-
我在大减价时买了一件外套。
I bought a coat in the sales.
《牛津词典》
-
我给马克带回来一件T恤衫。
I brought a T-shirt back for Mark.
《牛津词典》
-
他的一件夹克衫挂在挂钩上。
One of his jackets hung from a hook.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我能否一件一件地分别付钱？
Can I pay for each item separately?
《牛津词典》
-
我想把这件毛衣换成一件其他颜色的。
I think I'll swap this sweater for one in another colour.
《牛津词典》
-
这是一件典型的罗马陶器。
This is a typical example of Roman pottery.
《牛津词典》
-
我要宣布一件重要的事情。
I have an important announcement to make.
《牛津词典》
-
发生了一件出乎意料的事。
Something unexpected occurred.
《牛津词典》
-
吃午餐曾是一件从容的事。
Lunch was a leisurely affair.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
今天上午发生了一件怪事。
A strange thing happened this morning.
《牛津词典》
-
那个时期，越野旅行是一件危险的事情。
In those days, the trip across country was a dangerous undertaking.
《牛津词典》