我这一代人在成长过程中没有经历过世界大战。
My generation have grown up without the experience of a world war.
尽管，冲浪看起来才是我们这一代中飞速发展的事业。
It seems, though, that the growth industry of our generation is surfing.
但是他们揭示了一代人，生活在对自己孩子的恐惧中。
But they reveal a generation that seems to live in fear of its own children.
这是第一代在成长过程中目睹了很多不幸婚姻的人。
This is the first generation of people who have grown up with bad divorces.
GazoPa是正在测试中的下一代相似图片搜索引擎。
GazoPa is a next generation similar image search engine in private beta.
好像在知识传播的过程中，那整个一代人都消失了，出现了一个缺口。
It was as if there was an entire lost generation, a hole in the transmission of knowledge.
他们肯定会从新一代廉价发射器中获益。
It would certainly benefit from a new generation of cheap launchers.
随着一代一代的繁衍，就算最骇人的事情都会在人文记忆中逐渐褪去。
From one generation to the next, even the most horrible events fade from cultural memory.
他们是等待中的一代。
而且“白银一代”正好袋中多金。
我们这一代，得以在和平中。
特克提到在“当今一代”中普遍存在“我分享，故我在”的思想。
Turkle mentioned the popular idea of "I share, therefore I am" among this generation.
诸位，你们这一代建设新中国，需要贵国传统中博大精深的智慧。
The new China your generation is building will need the profound wisdom of your traditions.
短暂的婚姻在80后一代中很典型。
The short-lived marriage is typical of the "post-80s" generation.
在这些第一代殖民者中，所有较常见的名都是英国传统的。
All the commoner names of these first colonists are in the English tradition.
分组交换技术在下一代网络中扮演了关键的角色。
Packet-switching technology plays a critical role in next generation network.
在任何事项的讨论中，一代表可提出关于议事程序的问题。
During discussion of any matter a delegation may raise a point of order.
在生活的赛跑中，我们每一个人在行程终结时都应努力将进步的火炬传给下一代。
In the race of life each of us ought to try to hand on the torch of progress at the end of his stage.
正是由于SIP这一系列优点，使得其广泛应用与下一代网络中。
Just because the series of advantage, SIP is widely used in the next generation network.
下一代网络(NGN)中，业务管理服务器是业务支撑环境的核心组件之一。
In NGN, service management server is one important function entity of service support environment.
该方法适用于下一代制造系统(NGMS)中的工序质量控制。
This method can be used in Next Generation Manufacturing System (NGMS).
千禧一代想要知道他们能够在你的组织中成功。
Millennials want to know they can succeed in your environment.
每一代被要求回答在这时代中的巨大挑战。
Every generation is called upon to answer the great challenges of its time.
DT MF信号是音频电话中的拨号信号，广泛应用于新一代电话机。
DTMF signal used as dialing signal in tone telephone applied in many new field widely.
研究了新一代网络中的网络带宽最优分配机制。
The network bandwidth optimal allocation mechanism in new generation network is investigated in this paper.
研究了新一代网络中的网络带宽最优分配机制。
The network bandwidth optimal allocation mechanism in new generation network is investigated in this paper.
应用推荐