但是我还是讨厌看到一些琐事。

But there are still some trifles I hate to see.

youdao

我的时间都给一些琐事占去了。

My time was taken up by a lot of trifles.

youdao

不过，我还是先告诉你们一些琐事，对你们的理解可能有所帮助。

However, let me tell you some little tidbits of fact which might help you.

youdao

他早期的许多作品关注的是农村生活中一些鸡毛蒜皮的琐事。

Much of his early work is concerned with the minutiae of rural life.

《柯林斯英汉双解大词典》

而实验对照组仅仅写一些在他们生活中的日常琐事。

A control group merely wrote about a routine event in their lives.

youdao

他们经常帮助我爷爷奶奶做一些家庭琐事让他们生活得更好一些。

They often help my grandparents with the family chores to make them live better.

youdao

当然，我还顺便处理了一些其他琐事。

Of course, I also have some other trifle to do in passing.

youdao

我们的许多研究都浪费在一些无足轻重的琐事上。

Much of our research is wasted on trivia.

youdao

我们的许多研究都浪费在一些无足轻重的琐事上。

Much of our research is wasted on trivia.

youdao