他设法把话题从他离婚一事上引开。
你参加保险计划一事已有保证。
我写此信与你最近求职一事有关。
I am writing to you in connection with your recent job application.
合并一事直接导致二百人失去了工作。
Two hundred people lost their jobs as a direct consequence of the merger.
一事成功万事亨通。
对她获任命为主管一事,人们的反应褒贬不一。
There has been a mixed reaction to her appointment as director.
警方说关于男孩死亡一事没有发现可疑的情况。
Police said there were no suspicious circumstances surrounding the boy's death.
俱乐部还就布朗被任命为会长一事向她表示了祝贺。
The club also offers its congratulations to D. Brown on her appointment as president.
他一事无成。
如果她对自己有一事而自豪,那就是她的公开及光明正大。
If there was one thing she prided herself on, it was being open and aboveboard.
他的刑事犯罪和刑拘记录档案包括最近因刺杀一位负责记录的行政主管而被判刑一事。
His rap sheet includes a recent conviction for stabbing a record executive.
如果你不努力,就会一事无成。
你应该为上课迟到一事向老师道歉。
You need to make an apology to the teacher for being late for class.
除非我们携手合作,否则将一事无成。
方向意味着目标,人生如果没有目标,将一事无成。
Direction means objectives. You can get nowhere without an objective in life.
对于钢材供应商未能按时交货一事,我们也许可以向他们提出索赔。
We can perhaps claim compensation from the steel suppliers for failure to deliver on time.
一个人要是不努力,他就将一事无成。
Nobody can achieve anything of real significance unless he works very hard.
我们都是一事。
他说他是为你的退休金一事来找你的。
你完全有可能努力工作却一事无成。
You could work hard at something without getting far at all.
本公司要将索赔一事提出仲裁。
做一事专一事,人们欣赏专业。
我们来谈谈贵产品的商标一事。
如果你没有目标,你将一事无成。
没人真正相信我们都会孤独而死一事。
但他对妻子隐瞒了研究一事。
但他对妻子隐瞒了研究一事。
应用推荐