她一举一动都很优美。
她觉得他在注意她的一举一动。
这次短暂的国事访问中的一举一动都有极其重要的象征意义。
The symbolism of every gesture will be of vital importance during the short state visit.
我们新来乍到，得注意自己的一举一动。
他们希望妻子能够理解他们的一举一动并作出相应行动。
They expect their wife to understand each and every move of them and act accordingly.
我非常关注他们的一举一动。
如果别人喜欢你，那么他们在与你相处时会感觉自在舒适。他们会关注你的一举一动，而且会向你敞开胸怀。
If people like you, they feel natural and comfortable around you. They will give you their attention and happily open up for you.
既然这样，它们为什么会或引导或加剧或激励或约束着生活中的一举一动呢？
Why, then, should they direct and heighten and provoke and curb every action of life?
在现实生活中我们不能时刻留意孩子的一举一动。
We don't keep an eye on our children all the time in real life.
一个鸟类观察者用他的大望远镜观察他的一举一动，没人知道为什么。
A birdwatcher kept an eye on his activities with his large binoculars.Nobody really knows why.
我确信他把我的一举一动都报告给他们了。
游戏开始后玩家必须首先找到敌方基地，然后持续侦察对手的一举一动。
You must first locate the enemy, then keep track of what they are doing.
《纽约时代》杂志一直关注着他们的一举一动。
她的一举一动都受到关注，并会被报道。
这也意味着观众可以全神贯注地观看球员的一举一动。
更重要的，屏幕还可用于观察自己的一举一动。
我们的一举一动都会影响和帮助人们。
We can influence and help so many people by just doing the little things.
李开复，中国的年轻人对其一举一动都趋之若鹜。
但实际上，“他们的一举一动都会被采集到一个数据库中。”
But in reality, "every move they make is being collected into a database."
我知道她的一举一动。
她坐在角落里，注视着我的一举一动。
你懂他的一举一动。
宝贝天使看着我醒来，跟随者我的一举一动。
我想用一辈子的时间，来记住你的一颦一笑，一举一动。
I want to use a lifetime to remember your smile, every move.
她坐在角落里注视著我的一举一动。
你的一举一动是由你自己控制的，你的习惯也是由你自己养成或摒弃。
Your actions are yours to control. And your habits are yours to develop or abandon.
她的一举一动都那么有气质，一看就知道她是一个有教养的人。
She carries herself with so much class, so you just know she was raised well.
警探在注视着他的一举一动。
警探在注视着他的一举一动。
应用推荐