还有一件很有趣的事情，这里曾是一个罗马墓地。
Another really interesting thing about here is it used to be a Roman cemetery.
每一件物品都讲述了一个关于它们过去的关系的故事。
Each of the object shares a story of their past relationship.
我必须说，作为一个酒馆老板，这是一直让我印象深刻的一件事。
I must say that's one thing that has always struck me about being a pub owner.
生一个活泼健康的孩子确实是一件幸运的事。
这不是一件东西，这是一个人！
这些零件可以折起来放在一个小包内，然后系在腰带上。
These pieces can be folded into a neat little pack and fastened on your belt.
我们怎么知道一件事物或一个过程比另一样更复杂呢？
How do we know one thing or process is more complex than another?
假如想在一定条件下做一件事情，你需要提问一个问题。
If you want to do something conditionally, you generally need to ask the question.
我要用我挣的第一个便士，给爸爸买一件新衣服。
With the very first pennies I make, I'll buy Father a new cloth coat.
然而让碳原子一个一个结合通常不是件容易的事。
However, getting one carbon atom to bind to another is often not an easy task.
一个星期前这两件作品被包裹住了。
每天，自己列出一个做事清单，只需三件事即可。
一天，我看到一个女生正在做一件愚蠢的事情。
设定一个目标是一件很简单的事。
他已成变成了一个他无法操控的巨大机器的一个零件。
He has been made the tool of a gigantic machine which he cannot direct.
“对于一个口吃的人来说，这是件好事情，”他说。
"For a stutterer or stammerer to be heard, that's a wonderful thing," he said.
我只是一个小孩子，这是我来说是一件奇怪的事情。
然而，做一个好公民不是一件容易的事情。
他们每做一件事，每订一个计划，教室都和他们同在。
The classroom was with them, in everything they did and whatever they had planned.
我与一个男孩热恋，然而我认为这是件很糟的事。
在假日的最后一个星期发生了一件怪事。
想象一个十字路口，每个街角代表一个单词、一件事或者一个数字。
Imagine an intersection and mentally place a word, fact or number on each street corner.
即使缺少一个零部件都会导致失败。
好，我们知道的第一件事是这是一个正数。
Well, the first thing I know is that this is a positive number.
如果需要，可以购买一个群件系统。
如果一个女人有需要，她可以穿一件上衣！
承接上一个神秘传说，显然这是一件棘手的问题。
This follows on from the last myth and is obviously a delicate issue.
但是，评估一个国家的科技实力不是一件简单的事。
But assessing the strength of a nation's science is not a straightforward exercise.
但是，评估一个国家的科技实力不是一件简单的事。
But assessing the strength of a nation's science is not a straightforward exercise.
应用推荐