和教学一样，研究也是一个重要的专业。
有一个更专业的术语可以更好地解释这个想法，那就是“蝴蝶效应”。
A better technical term that can well explain this idea is the "Butterfly Effect".
这是一个很好的与音乐戏剧专业人士表演的机会。
This is a fantastic chance to perform with musical theater professionals.
专业的游戏行业当然是一个大产业。
如果你有一个严重的问题，那么请寻求专业帮助。
If you have a serious problem, then please seek professional help.
如果你有一个非常严重的问题，寻求专业帮助。
If you have a really serious problem, seek professional help.
这项工作由一个更专业的建筑工程队承担。
The work was undertaken by a more professional construction team.
你没有必要成为一个专业的舞者登上优美表演的顶峰。
You do not have to be a professional dancer to mount an excellent performance.
“你听起来很专业……嗯……还很可爱。”我的一个同事这样回答我。
"You sound professional... Yet cute." said one of the fellow attendants.
还是在黑暗中观看一个制作专业但毫无意义的影片会更享受？
Or to watch a piece of professionally produced but irrelevant film, in the dark?
因为某个教授的魅力选择一个专业。
Picking a major because you are enthralled by one professor.
加入一个专业协会、参加他们的会议。
我们试图运行一个学校,里面有些专业的标准。
We're trying to run a school here that has some professional standards.
这意味着我可以定期上课，而我也成了一个专业的弗拉门戈舞蹈演员。
This meant I could have regular lessons and I became a professional flamenco dancer.
总之，他是一个专业的政客。
邮轮是一个特定的专业，其市场正在增长。
Cruise ships are a particular speciality, and the market is growing.
如何设计一个专业的游戏网站导航栏。
不要通过一个专业的选择来决定一生的命运。
你需要花时间来建立一个牢固的专业品牌，且要持续努力。
It takes time to build a solid presence and should be an ongoing endeavor.
成为专业的注册景观建筑师需要一个漫长的过程。
It is a long road to becoming a licensed and professional landscape architect.
专业用户(我就是一个)有出售图片和自己标价的能力。
Pro users (I’m one) get the ability to sell photos and set their ownprices.
建立一个制作容易但看起来专业的网站。
Create a website that is simple in construction and professional in appearance.
去听听一个受过训练的专业人士的建议，弄清楚它们是由什么原因造成的。
See a trained professional who can also advise you as to what is causing them.
好看的图标在任何一个专业网站那里都是不可或缺的。
Good looking ICONS are a must have in any professional website.
你需要准备一个更专业的封面。
选一个正确的有潜力的专业，能让一个毕业生有一个领先的开始。
Pick your college major right, and you're off to a head start.
美国各大专业投资银行之间力量对比均衡，构成了一个稳固的整体。
The pure American investment banks are a well-matched and well-consolidated bunch.
eBay需要构建一个非常智能、非常专业的工具。
我们正处在一个专业化的时代。
我们正处在一个专业化的时代。
应用推荐