这孩子是一个破裂家庭的产儿。
这是一个上流社会家庭寻找健康和宁静的场所。
It was a place to which genteel families came in search of health and quiet.
我倾向根据不同的家庭给出一个不同的答案。
一个妇女对这个家庭进行种族主义的破口谩骂。
在这一切正常的表象下，藏着一个让这个家庭破裂的毒瘾。
Underneath this image of normalcy, addiction threatened to rip this family apart.
她觉得自己是一个自由的女人，并不受家庭关系的限制。
She thought of herself as a free woman, untrammelled by family relationships.
她出身于一个有暴力行为的家庭。
居住权缺乏安全保障是许多家庭无家可归的一个原因。
Lack of security of tenure was a reason for many families becoming homeless.
她生长于一个破碎的家庭。
我羡慕你有这么一个亲密的家庭。
杀人凶手出身于一个坎坷不幸的家庭。
爱上一个有妇之夫令她的家庭蒙了羞。
She scandalized her family by falling in love with a married man.
他在一个满是女人的家庭里长大。
他在一个信奉传统犹太教的家庭里长大。
He was brought up in a family that practised traditional Judaism.
对一个家庭合理的标准对于另一个家庭并不适用。
What is a reasonable standard for one family is not applicable for another.
他决心为他的家庭打下一个坚实牢固的基础。
He was determined to give his family a secure and solid base.
他一直想要一个有妻子和孩子的真正的家庭。
我是在一个不正常的家庭里长大的，所以乱发脾气是我的一大问题。
Because I grew up in a dysfunctional family, anger is a big issue for me.
我们是一个有三个小孩的年轻家庭，这对我们来说意义重大。
We were a young family with three little children and it meant a lot to us.
如果一个家庭有很多孩子，年龄在中间的孩子有时会在群体中被忽略。
If a family has many children, the middle one sometimes gets lost in the crowd.
当家庭关系紧张使每个人都痛苦时，有时这是一个愉快的解决办法。
Sometimes this is a happy solution when family tensions make everyone miserable.
如果一个家庭产生的电力比它所使用的要多，那么电费账单就是零。
If a home generates more power than it uses, the bill is zero.
例如，在一些社会中，核心家庭是一个经常一起吃饭的单位。
For example, in some societies, the nuclear family is the unit that regularly eats together.
你的记者终于屈服于家庭的压力，创建了一个专门的媒体休息室。
Your correspondent has finally given in to family pressure to create a dedicated media lounge.
他可以是一个可爱的家庭成员。
我寄宿家庭里的姐姐是一个非常用功的学生。
张有一个传统的家庭。
我有一个幸福的家庭。
肯德基现在有一个健康的家庭主题，全家人都可以享受。
KFC now has a healthy family theme that the whole family can enjoy.
她是一个有经验的家庭主妇。
应用推荐