又一个问题出现了。
但是在毕业后不久一个问题出现了。
所以在学校,一个问题出现了。
可是一个问题出现了。
我们节省了时间和内存,但是另一个问题出现了。
We have saved time and memory, but another problem has arisen.
不过,确实出现了一个重大问题。
但是如果真的出现了一个问题,你需要把它解决好。
从而就出现了一个有趣的问题:会有企业冒这样的风险吗?
So then the interesting “Why would any business take such a risk?” question arises.
为简便起见,我们只报告出现了一个问题。
To keep things simple, we will just report that a problem occurred.
这在调试中是经常出现的事:修复了一个问题就修复(或者暴露了)另外几个。
As is often the case in debugging, fixing one problem fixes (or reveals) several others.
来看一个特例,假定,系统的brokenmemmove出现了问题。
Look especially at a case like, say, a system with a broken memmove .
去年十月,当火箭第一次发射时出现了一个小问题。
The rocket had a minor problem during its first launch last October.
“车身抖动”是一个信号,告诉车主车子已出现了问题。
Body jitter is a signal that the owner of the car has been a problem.
仿佛解决了一个问题,立刻就会出现另一个问题。
It seemed just as one problem was solved, another one soon followed.
因此,随着家庭和办公室的电脑,一个新的问题出现了。
So, with the advent of home and office computers, a new problem appeared.
当出现了一个问题,只要淡然处之。
When a problem is presented to you, simply take it in stride.
但在一个问题上,出现了不同。
但在分配中出现了一个困难的问题。
这个问题是解决了,可是,又出现了一个新的问题。
不过,确实出现了一个重大问题。
生产中出现了一个新问题。
初期教会不久亦出现了一个小问题。
A problem arose in the early church over a very small matter.
一个田园诗般的宁静郊区城市突然出现了问题。
The peace and tranquillity of an idyllic, suburban city is suddenly broken.
但是当一个中国人和其他国家的人交流时,问题就出现了。
The problem comes when a Chinese communicates with a citizen from another country.
但是当一个中国人和其他国家的人交流时,问题就出现了。
The problem comes when a Chinese communicates with a citizen from another country.
应用推荐