他们于是设计了一个可以控制未来电子住宅的软件系统（EHOF）。
They designed a software system that would control an Electronic House of the Future (EHOF).
这些系统距离完全自主的运转仅有一个升级软件的距离。
These systems are only a software upgrade away from fully self-sufficient operation.
JIRA最初只是一个简单却很实用的追踪软件缺陷的系统。
JIRA began as a simple but powerful system for tracking software defects.
但是软件中的一个小问题可能会导致系统崩溃。
如果您的软件工作正常，那么最后一个步骤是将它安装到您的系统中。
If your software works properly, the final step is to install it on your system.
下一个步骤是探查系统并配置该软件，以便进行正确地构建。
The next step is to probe the system and configure the software to build properly.
系统测试端到端地验证一个软件应用程序。
3即使一个新应用软件也不可能将完全崭新的功能引入到超级系统中来。
Even a "new" application is not likely to introduce brand new functionality into the supersystem.
请考虑一个属于某个系统的软件架构组成部分的软件组件(C1)。
Consider a software component (C1) that is part of a software architecture of a system.
禁止在一个以上的系统中使用同一软件。
Any use of the software in more than one system is prohibited.
要记住男朋友5.0是一个娱乐软件包，而丈夫1.0是一个操作系统。
Keep in mind, Boyfriend 5.0 is an entertainment package, while Husband 1.0 is an operating system.
一个很好的软件，对与图书管理系统有很好的帮助。
A very good software, and library management system is a great help.
所有的系统受一个强大的计算机辅助以专业的软件。
All the systems are controlled by a powerful computer aided by professional software.
EPICS是一个大型控制系统组态软件工具。
在该软件平台上可以方便地定义、调试和仿真一个复杂的模糊控制系统。
This software platform can define, debug and emulate a complicated fuzzy logic control system easily.
软件容错是提高星载系统可靠性的一个重要手段。
Software fault tolerant is an effective method to enhance the reliability of onboard system.
本文介绍了一个商品保本保利软件系统。
This paper introduces a software system for keeping commodity principal and interest.
读者通过阅读本文，将对该软件有一个系统的了解。
By reading this article the reader will understand the software has a system.
一个引擎多个软件公用，节省带宽系统资源。
A number of software utilities engine, bandwidth-saving system resources.
因此，建立一个高效的软件项目风险管理系统有着重大的意义。
Therefore, it's of great significance to establish an efficient software project risk management system.
本文介绍了一个集成化的可靠性设计软件系统。
In this paper, an integrated software system of reliability design is introduced.
波动效应是导致大型软件系统维护费用昂贵的一个重要原因。
Ripple effect is a major factor causing high maintenance cost of large-scale software systems.
软件工程中一个重要的问题就是如何经济地构造一个大型的软件系统。
A key problem in software engineering is building complex software systems economically.
使用杀毒软件做一个全面的系统扫描病毒感染。
Use your antivirus software to do a complete system scan for virus infections.
该软件的明显目的是为了驱动一个自动链接交换系统。
The software's apparent purpose is to drive an automated link exchange system.
我设计了一个小型的BMS(楼宇管理系统等)的软件产品。
I'm designing a small BMS-like (building management system) software product.
两个团体都明确承诺建造一个自由软件操作系统。
Both groups are explicitly committed to building an operating system of free software.
调制解调算法在每一个软件无线电中发挥着核心的作用，并且直接影响到系统的性能。
Modulation Demodulation algorithm is the core of software radio and affects the system performance directly.
调制解调算法在每一个软件无线电中发挥着核心的作用，并且直接影响到系统的性能。
Modulation Demodulation algorithm is the core of software radio and affects the system performance directly.
应用推荐