这种方法类似于从一个目录复制文件到另一个目录。
This method is very similar to copying a file from one directory to another directory.
和服务类似，很难得到一个大家一致认可的体系结构的定义。
Like services, it is difficult to find an agreed-upon definition of architecture.
您可以将这个标签与pagebar一起使用，从而创建一个类似于图8所示的页面导航系统。
You can use this tag alongside pagebar to create a page-navigation similar to figure 8.
那么，在一个小循环(tightloop)中，定义一个整型变量，最好类似这样。
So, the best declaration for an int variable in a tight loop would be.
这个工具有一个类似的像“色阶”的属性但有一些额外内容。 我们能增加颜色的密度。
These tool has similar properties like “Levels” but has also extras.
类似上一个观点，这一点似乎也很明显。
当你像个演员似的致力于一个情景，一些类似的事情就发生了。
When you are working on a scene as an actor, something similar happens.
一种类似的方法是每个设备队列管理器使用一个传输队列。
A similar approach is to use one transmission queue per device queue manager.
该场景从一个类似于第一篇文章所描述的例子开始。
The scenario starts with an example similar to the one described in the first article.
这个问题有点类似我们喜欢哪一个孩子多一点。
它们唱的“歌”主要是在快速重复一个音符，类似一种颤音。
Their song consists mainly of a rapidly repeated note, like a trill.
国会正陷于一个类似的议案中，因此将不得不批准这一方案。
Congress, which is stalled on a similar proposal, would need to agree.
对于一个组织，引入一项技术类似于用药。
For an organization, introducing a technology is akin to administering a drug.
现在假设另一个和您一样棒的人编写了一些类似的接口。
Now, imagine that other people, just as skilled as yourself, write similar interfaces.
一个类似的统一形式的系统即将在美国市场运行。
A similarly uniform system could be put into place in the U.S..
它们被安装在一个类似于电脑服务器的一种像基座一样的装置上。
These are plugged into a rack-like device that resembles a computer server.
它有一个类似的工具栏，只有一个额外按钮。
我的下一步是在User对象上添加一个类似 finder 的方法。
My next step is to add a finder-like method on the User object.
类似RedGate的大部分软件一样，ExceptionHunter有一个简单直观的界面。
Like most Red Gate software, Exception Hunter has a simple and straightforward interface.
找到两个类似的房子(或condos或公寓)，一个是出售的，另一个是租赁的。
Find two similar houses (or condos or apartments), one for sale and one for rent.
它不是一个圆，却类似于一个圆角十二边形。
It is not a circle, but is close to a 12-gon with rounded corners.
如果你不能提供一种物理功能，你需要模拟一个类似的。
If you can't provide a physical function, you need to simulate it.
制作一个类似的阴影门一步。
每次出来一个想法，有着类似于于“应该”“必须”这样的字眼，那么不妨改变一下吧。
Every time a thought pops up and has words like "should" or "must," challenge it.
与此非常类似的方式，汇编里的一切都渴望着一个问题。
In a similar manner, everything in Assembly begs for a question.
与此非常类似的方式，汇编里的一切都渴望着一个问题。
In a similar manner, everything in Assembly begs for a question.
应用推荐