半个世纪后，通用汽车公司成为了一个管理不善的典例。
Half a century later, GM is a typical example of poor management.
这比拥有一个管理哲学更为重要。
为每一个管理网络创建一个VLAN。
注意：这是一个管理任务。
我在商业学院的第一个管理讲座。
你再也不是一个管理培训生了。
组建一个管理团队(至少两个人并且包括你)。
Get a management team together (at least two including you).
这对一个管理者来说是一个严重的错误。
或者是也许有一个管理流程帮助您节约了很多时间。
Or there may be an administrative procedure that saves you time.
当你成为一个管理者时。
另一个管理争议的方法是一起解决问题。
这既是一个技术问题，也是一个管理问题。
图1显示了一个复杂规划的一个管理结构例子。
Figure 1 shows a sample governance structure for a complex program.
新基金的问题一直是一个管理手中的一张王牌。
New fund issue has always been a trump card in the hands of management.
一个管理节点(在这个检验过程中它也运行Linux)。
A management node (also running Linux in this verification procedure).
三星的规模也是一个管理难题，因为它的许多竞争对手也是其客户。
Samsung's size is also a headache for management, as many competitors are also clients.
这是每个大企业都应该熟练掌握并且运用的一个管理措施。
Is each big enterprise should grasp and skilled use of management measures.
还可以在这个AtomPub服务的基础上为注解服务构建一个管理应用程序。
You could also build a management application for annotation service on this AtomPub basis.
似乎他还无法决定是要当以赛亚[注7]呢，还是当一个管理咨询师。
It is as if he cannot decide whether he is Isaiah or a management consultant.
每到星期四，我们就会作为一个管理团队坐下来，探讨我们的核心业务。
Every Thursday, we're sitting around as a management team reviewing that business.
选择一个管理的系统之后，可以单击Checksystemreadiness。
Once you select a managed system, you can click on Check system readiness.
因此，如何设计一个管理系统来辅助协调和管理图书馆已经成了一个急需解决的问题。
Therefore, how to design a management system to support and manage the library has become an urgent problem.
她有很好的人际交往技巧并能管理一个团队。
She has very good people skills and is able to manage a team.
幼儿保育是一个受到严格管理的行业。
每一个国家机关都必须实行有效率和简单管理的原则。
Every organ of state must apply the principle of efficient and simple administration.
在一个忙碌的世界里，管理好你的时间越来越重要。
In a busy world, managing your time is increasingly important.
一个自我管理的体系要运作起来，必须得到所有相关人员的一致认可。
For a self-regulatory system to work, the consent of all those involved is required.
一个自我管理的体系要运作起来，必须得到所有相关人员的一致认可。
For a self-regulatory system to work, the consent of all those involved is required.
应用推荐